THE DITCH in Hebrew translation

• התעלה
• לתעלה
• תעלה
• לשוחה
• בתעלה

Examples of using The ditch in English and their translations into Hebrew

Commented that, when someone crosses the ditch without permission, the soldiers arrive in minutes- since the area is under constant surveillance.
ס' העיר שכאשר מישהו חוצה את התעלה ללא רשות, מגיעים החיילים תוך מספר דקות- שכן האזור נמצא תחת תצפית תמיד.

During the 15 minutes which I stood near the ditch, I did not hear a single complaint or a plea for mercy.
במשך חמש עשרה הדקות שעמדתי ליד התעלה, לא שמעתי שום קובלנה או בקשת רחמים….

So they decided they were going down in the ditch to find this thing because they wanted to take it to the taxidermist.
אז הם החליטו שהם יורדים לתעלה כדי למצוא את הדבר הזה כי הם רצו לקחת אותו למפחלץ.

flipped into the ditch, and is now in a coma.
התהפך לתוך תעלה, ועכשיו הוא בתרדמת.

When it's flooded, the city will become an island… and if the Mahdi crosses the river… and attacks from out here, the ditch will stop any charge.
כשזה יוצף, העיר תהפך ל ה אי. אם המאהדי יחצה את הנהר ויתקוף מכאן, התעלה תעצור כל התקפה.

turned yellow and jumped headlong into the ditch?
נעשה חיוור וקופץ לתוך תעלה?

We know how pretty they look on a Thanksgiving dining room table just holding that turkey up. So he said he went down in the ditch.
אנחנו יודעים כמה יפים הם נראים בשולחן בארוחת חג ההודיה כשמחזיקים את תרנגול ההודו… אז הוא ירד לתעלה.

as the night is so dark that I am afraid I might fall into the ditch.
הלילה אפל כל כך ואני מפחד שאפול לאיזו תעלה'.

the Spicemobile slid into the ditch'cause of all the cooking oil.
שה"ספייסמוביל" החליק לתוך התעלה בגלל כל שמן הבישול.

turned yellow and jumped headlong into the ditch?
נעשה חיוור וקופץ לתוך תעלה?

Think about it if this-- if the economy was a car and they drove it into the ditch.
תחשבו על זה… אם הכלכלה הייתה מכונית… והם דרדרו אותה היישר לתוך התעלה.

turned yellow, and jumped headlong into the ditch?
נעשה חיוור וקופץ לתוך תעלה?

During the 15 minutes which I stood near the ditch, I did not hear a single complaint or a plea for mercy.
עמדתי כרבע שעה ליד הבור ולא שמעתי שום קובלנה או בקשת רחמים.

Consequently I laid in a pipe to a spring and blasted tons of rocks out of the ditch in order to lower the pipe so that it wouldn't freeze in winter.
כתוצאה מכך חיברתי צינור למעין ופוצצתי טונות של סלעים מתוך שוחה כדי להניח את הצינור בצורה שתמנע ממנו לקפוא בחורף.

both shall fall into the ditch.”Matt 15:14.
שניהם ייפלו אל הבור"(מתי ט"ו 14).

I decided the ditch was deep enough.
החלטתי שהשוחה עמוקה מספיק.

Periodic overflows of the ditch, of which the 2003 flood was but one example, has left debris
הצפות תקופתיות של התעלה, שבהם השיטפון של שנת 2003 הוא דוגמה אחת בלבד,

After I finish work, the council vehicle will take me as far as the ditch along the Bir al-‘Eid way, and from there I will have to continue
אחרי שאסיים את העבודה אסע ברכב העבודה עד התעלה בביר אל-עיד ומשם לא תהיה לי ברירה

You find yourself a poor, little, rich boy, you park your car in front of his house and then you get your partner to ram it into the ditch.
את מוצאת לעצמך נער עשיר, מסכן וקטן, את מחנה את הרכב שלך מחוץ לבית שלו ואז את דואגת שהשותף שלך ינגח אותו לתוך התעלה.

in the direction of our march, in the ditch, while me to the right askew between them.
בתוך התעלה, תוך אותי באלכסון הנכון ביניהם.