THE DOOMSDAY in Hebrew translation

• יום ה דין
• יום הדין
• doomsday

Examples of using The doomsday in English and their translations into Hebrew

I have to convince the Bulletin of Atomic Scientists to not move the Doomsday Clock up one minute.
אני צריכה לשכנע את ביטאון מדעני האטום לא להזיז קדימה את שעון יום הדין בדקה.

we would like to continue the conversation we started earlier about the Doomsday Clock.
נרצה להמשיך את השיחה שהתחלנו מוקדם יותר על שעון יום הדין.

The Doomsday attack was a diversion. A second tube opened here. There were four, maybe five.
ההתקפה של יום הדין הייתה הסחה שער נוסף נפתח כאן הם היו ארבעה, אולי חמישה.

The doomsday machine: The global economy is a juggernaut that must be stopped and reprogrammed.
מם יום הדין-"הכלכלה הגלובלית היא מכונת יום הדין ומוכרחים לעצור אותה ולתכנתה מחדש".

Last week, Russia's government decided to put an end to the doomsday talk.
בשבוע שעבר החליטה הממשלה הרוסית לשים קץ לדיבורים על יום הדין.

That curse disrupted the natural balance of our magic to such an extent that it created the doomsday prophecy… that a son born to a witch would survive to kill us all.
הקללה הפרה את האיזון הטבעי של הקסמים שלנו, עד לרמה שנוצרה נבואת יום דין. בן של מכשפה שישרוד יהרוג את כולנו.

Here's why: the doomsday scenario he envisions if the country exited the euro zone is so bleak for the whole region that policy makers both in Athens
והנה למה: תרחיש יום הדין שהוא חוזה אם המדינה תצא מגוש היורו הוא כה קודר לכל האזור, שמקבלי ההחלטות באתונה וביתר

In the TOS episode"The Doomsday Machine", the Enterprise transporter malfunctions while transporting Scotty from the disabled USS Constellation to the Enterprise due to a power drain,
בפרק"The Doomsday Machine" של הסדרה המקורית, הטרנספורטר של האנטרפרייז מתקלקל בעת שהוא משגר את סקוטי מספינת החלל המושבתת קונסטליישן(Constellation)

Dr. Manhattan, as you know the Doomsday Clock is a symbolic clock face analogizing humankind's proximity to extinction midnight representing the threat of nuclear war.
ד"ר מנהטן, כידוע לך,"שעון יום הדין" הינו מחוגים סמליים המדמים את קרבת ההכחדה של המין האנושי. כאשר שעת חצות מסמלת את איום המלחמה הגרעינית.

The Return of the Doomsday Machine?", Ron Rosenbaum,
שובה של מכונת יום הדין?", רון רוזנבאום,

I will proclaim the doomsday of the great red dragon and curse it to perish forever
אכריז על יום הדין של התנין הגדול האדום כאש ואקלל אותו,

and when the doomsday of the evil party arrives,
וכאשר יגיע יום הדין של המפלגה המרושעת,

The Doomsday Killer.
רוצח יום הדין.

The doomsday device is ready.
מתקן יום הדין מוכן.

The doomsday cult in California?
כת יום הדין בקליפורניה?

The Doomsday Book of 1086.
הדין של 1086.

It's the doomsday thermal reactor.
זהו"כור יום הדין התרמי".

The Doomsday and Revelation in Victorian Verse.
יום הדין וההתגלות בשירה הוויקטוריאנית.

So is the doomsday bike ride happening?
אז, האם יום הדין לרכיבת האופניים יתרחש?

I have information regarding the Doomsday Killer case.
יש לי מידע בקשר לתיק רוצח יום הדין.