THE END OF THE SEMESTER in Hebrew translation

• סוף הסמסטר
• סוף הסימסטר
• לסוף החודש
• סיום הסמסטר
• סוף העונה

Examples of using The end of the semester in English and their translations into Hebrew

Oregon student Emma Ward and her friends were having a party celebrating the end of the semester, like most students.
סטודנטית מאורגון, אמה וורד, וחבריה חגגו את סוף הסימסטר, כמו רוב הסטודנטים.

But at the end of the semester, students were given exams,
אבל בסוף הסמסטר, ניתנו לסטודנטים מבחנים,

With the end of the semester and the return- them back to the college, and we to a different kind of hosting- we met with Pini Leibovich and Yiftach Zdafee. A time for summing up.
עם סיום הסמסטר ולקראת החזרה- הם לחלל בית הספר ואנחנו לאירוח מסוג אחר- אנחנו נפגשים עם פיני ליבוביץ ויפתח צדפי. זמן סיכומים.

at the graduate level, all of which must be completed by the end of the semester in which they take their doctoral qualifying exams(DQE).
כל אחד מהם חייב להסתיים עד סוף הסמסטר שבו הם לבחינות במוקדמות הדוקטורט שלהם(DQE).

I don't actually know when all is said and done whether at the end of the semester I'm any harder,
איני יודע למעשה, אם בסיכומו של עניין, מנקודת המבט של סוף הסמסטר, אם אני אכן קשוח יותר,

At the end of the semester, you may submit your thesis films… to be considered for the prestigious Hitchcock Award… which not only carries with it,
בסוף הסמסטר, תוכלו להציג את סרטי הגמר שלכם בהתמודדות על פרס היצ'קוק היוקרתי שכולל לא רק מלגה בסך 15,

But it's the end of the semester.
אבל זה סוף הסימסטר.

I'm done, at the end of the semester.
סיימתי, בסוף הסמסטר.

A test at the end of the semester- 60%;
בחינה מסכמת בסוף הסמסטר- 80%;

The end of the semester is IN SIGHT.
סוף השנה האזרחית כבר נראה באופק.

You have now lost your bathroom privileges to the end of the semester.
ברגע זה איבדת את פריבילגיית השירותים שלך עד סוף הסמסטר.

At the end of the semester, we will re-evaluate where we stand.
בסופו של יום אנחנו ניבחן במקומות בו אנחנו יושבים.

That is why at the end of the semester there will be a final exam.
לכן בסופו של הסמסטר יהיה מבחן סופי.

The second, the Winter Showcase at the end of the semester… if you are invited.
הפעם השנייה, מופע החורף בסוף הסמסטר… אם תוזמנו.

Publish something by the end of the semester, or I'm-a light ya up.
פרסם מאמר עד סוף הסמסטר, או שאני אעיף אותך.

I'm hoping that one of you might prove it by the end of the semester.
אני מקווה שאחד מכם יצליח להוכיח אותו עד סוף הסמסטר.

Isn't it weird that all this, this all happened at the end of the semester?
נכון שזה מוזר… שכל זה קורה בסוף הסמסטר?

Cause the end of the semester's coming, and I'm gonna come back to get her.
כי בסוף הסמסטר הזה אני אחזור לקחת אותה.

At the end of the semester, we're taking a trip to Mexico, all expenses paid.
בסוף הסמסטר אנחנו נוסעים למקסיקו, משלמים לנו על כל ההוצאות.

And by the end of the semester, by like box number five I had built this thing.
ובסוף הסמסטר, בערך בקופסה מס' 5, בניתי איזה משהו.