THE ENSEMBLE in Hebrew translation

• האנסמבל
• ה הרכב
• ההרכב

Examples of using The ensemble in English and their translations into Hebrew

The ensemble has released 4 EP's and 2 full studio albums to date, and has collaborated with quite a few underground legends.
ההרכב שחרר עד היום 4 EP's ושני אלבומי אולפן מלאים ושיתף פעולה עם לא מעט אגדות אנדרגראונד.

The ensemble is composed of experienced
האנסמבל מורכב מנגנים מנוסים ומקצועיים,

I know you're gonna want to hang out with the ensemble, but you can do that some other day.
אני יודעת שתרצי לצאת עם ההרכב. אבל תוכלי לעשות את זה בפעם אחרת.

At ceremonies and weddings the ensemble includes the musicians only and Ruth joins them only for events in which she lfacilitales the ceremony.
בטקסים וחתונות ההרכב כולל את המוזיקאים בלבד ורות חוברת אליהם רק באירועים שבהם היא משמשת כעורכת הטקס.

The Ensemble is composed of young musicians claiming prizes from international competitions and performers in leading world orchestras.
חברי האנסמבל הם מוזיקאים צעירים זוכי פרסים בתחרויות בין-לאומיות ונגנים בתזמורות מן המובילות בעולם.

A sheet music book of the ensemble, including the character roles of all the instruments and sounds.
ספר פרטיטורה של ההרכב, כולל תפקידי התווים של כל הכלים והקולות המופיעים ביצירות.

The ensemble received support from the Cameri Theater almost from the beginning, but remains independent.
האנסמבל זכה כמעט מייד לתמיכה מתיאטרון הקאמרי אך לא נטמע בתוכו.

business events or any other event, the ensemble offers contemporary music,
בכל אירוע אחר מציע ההרכב מוסיקה עכשווית,

I was your age, but you're used to the ensemble.
אבל את רגילה להרכב.

Professionals working with the ensemble on a regular basis include soprano Sivan Rotem, who acts as vocal coach, and composer and pianist Eyal Batt.
בין אנשי הצוות המקצועי עובד האנסמבל עם זמרת הסופרן הדס פארן כמורה לקול ועם הפסנתרן אולג יקירביץ'.

we're very sensitive as it has to go with the ensemble of this afternoon.
אנחנו מאוד רגישים כמו זה יש ללכת עם ההרכב של אחר הצהריים.

Riley composed 13 string quartets for the ensemble, in addition to other works.
ריילי הלחין 13 רביעיות מיתרים עבור ההרכב, בנוסף ליצירות אחרות.

The ensemble today consists of 15 amateur women singers who sing mainly a-capella, and is ready to absorb more singers.
האנסמבל מונה היום 15 זמרות חובבות השרות בעיקר א-קפלה, ופתוח לקבל זמרות נוספות.

This album was welcomed by the world media and is considered the return of the ensemble to the roots of Dark Metal.
אלבום זה התקבל בברכה בתקשורת העולמית ונחשב כחזרתו של ההרכב לשורשי הדארק מטאל.

Over the course of his career Riley has composed 13 string quartets for the ensemble, in addition to other works.
במהלך הקריירה שלו, ריילי הלחין 13 רביעיות מיתרים עבור ההרכב, בנוסף ליצירות אחרות.

Additionally, the ensemble and its leaders managed to connect gospel music to Israeli culture by combining original works and Hebrew texts in
בנוסף, האנסמבל ומנהליו השכילו לחבר את מוסיקת הגוספל לתרבות הישראלית, באמצעות שילוב חומרים מקוריים וטקסטים עבריים,

not vypiraya of the ensemble, but stressing it.
לא בולט של ההרכב, אך הדגיש את זה.

The ensemble has performed shows directed by Rina at the most prestigious international festivals including;
האנסמבל הופיע עם ההצגות בבימויה בפסטיבלים הבינלאומיים היוקרתיים ביותר שזכו להכרה עולמית על ייחודן והצטיינותן.

will perform at the festival with the ensemble Gefilte Drive.
תופיע בפסטיבל עם האנסמבל"גפילטע דרייב".

It was in 2007 and since then, I have written three other works especially for the ensemble and they played many other pieces of mine as well.
זה היה ב- 2007,ומאז הלחנתי שלוש יצירות נוספות במיוחד בשביל האנסמבל, שניגן גם יצירות אחרות שלי.