THE EXPOSITION in Hebrew translation

• התערוכה
• התצוגה
• האקספוזיציה
• ה תערוכה
• ה תצוגה
• exposition

Examples of using The exposition in English and their translations into Hebrew

The exposition usually concludes when all voices have given a statement of the subject or answer.
האקספוזיציה בדרך כלל מסתיימת כאשר כל הקולות השמיעו פעם אחת את המוטיב או תשובה אליו.

The exposition was such a major event in Chicago that one of the stars on the municipal flag honors it.
התערוכה הייתה אירוע כה חשוב ומרכזי בחיי העיר שיקגו, שאחד מארבעת הכוכבים שעל דגלה מסמל את התערוכה.

The most important transitions between sections were from the exposition to the development and from the development to the recapitulation.
מעברים החשובים ביותר בין קטעים היו מן התצוגה אל הפיתוח ומן הפיתוח אל הרפריזה.

The Exposition was designed to demonstrate Western Man's material progress, especially in science and technology.
התערוכה תוכננה להציג את התפתחות המערב במיוחד בתחומי המדע והטכנולוגיה.

special attention of spectators are attracted by the exposition, dedicated to the sun.
תשומת הלב המיוחדת של הקהל נמשכת על ידי התצוגה המוקדש לשמש.

The speech at the Exposition was postponed until September 5,
הנאום בתערוכה נדחה ל-5 בספטמבר,

In general, the exposition will be made up of works by Repin from 26 museums in Russia
באופן כללי, התערוכה תכלול יצירות של רפין מ-26 מוזיאונים ברוסיה ומחוצה לה,

One of only a few surviving structures from the Exposition, it is the only one still situated on its original site.
המבנה הוא אחד היחידים ששרד מהתערוכה, והיחידי שעדיין נמצא במיקומו המקורי.

After showing them at the Exposition Universelle of 1878 in Paris,
הם הוצגו לציבור בתערוכה העולמית של פריז(1878),

In this territory will host the exposition RKK“Energy”, RKC“Progress”,
בשטח הזה יארח אקספוזיציה RKK“אנרגיה”, RKC“התקדמות”,

The Little Manege will present the exposition“Gods, People,
The Manege הקטן יציג את התצוגה"אלים, אנשים,

An unguided visit to the exposition, the reception of the Tourist Information Centre of ŽO Brno.
סיור בתערוכה, ללא תשלום, המרכז לתיירות ומידע של הקהילה היהודית ברנו.

Many of them are now open to the exposition of museums: Art Museum,
רבים מהם פתוחים כעת להצגת המוזיאונים: מוזיאון לאמנות,

The Exposition drew 27.5 million visitors, and is considered the most influential world's fair in history.
היריד משך אליו כ-27.5 מיליון מבקרים ונחשב ליריד בעל ההשפעה הגדולה ביותר בהיסטוריה.

Since the lifts had not been completed when the Exposition opened, the first visitors had to walk up to the second floor platform.
מכיוון שהמעליות טרם הושלמו כאשר נפתח היריד, המבקרים הראשונים היו צריכים לעלות ברגל לקומה השניה.

introduced in the exposition by the orchestra and taken over by the piano(bar 222).
שהוצג בפתיחה על ידי התזמורת, מנוגן על ידי הפסנתר(תיבה 222).

Where's the music we're supposed to talk over to build suspense and hide the exposition?
איפה המוסיקה אנחנו אמורים לדבר על כדי לבנות את המתח להסתיר את התצוגה?

The ambulance carrying McKinley reached the Exposition hospital at 4:25 p.m.
האמבולנס שנשא את מקינלי הגיע לבית החולים של התערוכה בשעה 16:25.

The surface of the field with cereals was working unimaginably similarly to process during the exposition of photographic material, followed by developing, very slow.
פני השטח של השדה עם דגנים עבד מעבר לכל דמיון דומה לתהליך במהלך חשיפה של חומר מצולם, ואחריו פיתוח, איטי מאוד.

you can see the exposition of household items,
ניתן לראות את התצוגה של חפצי בית,