THE FIRST TO HEAR in Hebrew translation

• הראשונים לשמוע
• הראשון לשמוע
• הראשונים ששמעו
• הראשונה לשמוע
• הראשונים ששומעים

Examples of using The first to hear in English and their translations into Hebrew

Be the first to hear about developments and innovations,
היו הראשונים לשמוע על פיתוחים וחידושים,

Let us pray for the Jewish people, the first to hear the word of God, that.
הבה נתפלל למען העם היהודי, הראשון לשמוע את דבר האל…".

And they would have been the first to hear about a potential scoop from a competing network.
והם היו הראשונים ששומעים על סקופ אפשרי מרשת מתחרה.

Be among the first to hear about exclusive offers,
היו בין הראשונים לשמוע על הטבות בלעדיות,

Let us pray for the Jewish people, the first to hear the Word of God.
הבה נתפלל למען העם היהודי, הראשון לשמוע את דבר האל…".

But I wanted your listeners to be the first to hear it from my mouth.
אבל רציתי שהמאזינים שלך יהיו הראשונים לשמוע את זה ממני.

But if Severus had been the first to hear the prophecy, and disposed to tell it to the Dark Lord,
אם סוורוס היה הראשון לשמוע את הנבואה, והחליט לספר עליה לאדון האופל,

I would like to get exclusive Dyson offers, be the first to hear about new product launches and have the chance to participate in free new product trials.
אני רוצה לקבל הצעות דייסון בלעדיות ולהיות הראשון לשמוע על השקות מוצר חדש והזדמנות להשתתף בהתנסות על מוצרים חדשים.

I want to be the first to hear about it.
אני רוצה להיות הראשון לשמוע על כך.

The feeling is constantly growing on me that I had been the first to hear the greeting of one planet to another.
התחושה כל הזמן גברה אצלו שהוא היה הראשון לשמוע קבלת פנים מפלנטה אחרת.

In church we will pray for“the Jewish people, the first to hear the word of God.”.
הנוסח החדש:“הבא נתפלל למען העם היהודי, הראשון לשמוע את דבר האל”.

The feeling is constantly growing in me that I had been the first to hear the greeting of one planet to another.
התחושה כל הזמן גברה אצלו שהוא היה הראשון לשמוע קבלת פנים מפלנטה אחרת.

The feeling is constantly growing on me that I was the first to hear greetings from one planet to another.
התחושה כל הזמן גברה אצלו שהוא היה הראשון לשמוע קבלת פנים מפלנטה אחרת.

The feeling is constantly growing in me that I was the first to hear the greeting from one planet to another.
התחושה כל הזמן גברה אצלו שהוא היה הראשון לשמוע קבלת פנים מפלנטה אחרת.

For the Jewish people, the first to hear the word of God,
הבה נתפלל למען העם היהודי, שהיה הראשון לשמוע את דבר האל,

You will be the first to hear when we have more news on their game
אתם תהיו הראשונים לשמוע כאשר יש חדשונות נוספות על המשחק שלהם

The first to hear confirmed information of the Gold Rush were the people in Oregon,
הראשונים ששמעו את המידע על מציאת הזהב היו תושבי אורגון,

The first to hear confirmed information of the California Gold Rush were the people in Oregon,
הראשונים ששמעו את המידע על מציאת הזהב היו תושבי אורגון, הוואי ואמריקה הלטינית,

so granting blind Library subscribers an opportunity to be the first to hear the new story….
ובכך העניק לעיוורים המנויים לספריה את ההזדמנות להיות הראשונים ששומעים את סיפורו החדש….

The first to hear confirmed information of the gold rush was the state of Oregon,
הראשונים ששמעו את המידע על מציאת הזהב היו תושבי אורגון,