Examples of using The first to do in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Machiavelli wasn't the first to do this- in fact there was an entire tradition of works known as“mirrors for princes” going back to antiquity.
מקיאוולי לא היה ראשון לעשות זאת-- למעשה היתה מסורת שלמה של עבודות שידועות כ"מראות לנסיכים" עוד מהזמן העתיק.The first to do this roamed around for many years with these stitched characters,
הראשון שעשה זאת הסתובב במשך שנים רבות עם דמויות תפורות אלה,Not the first to do it, but the first to do it well.
זו לא התוכנה because I was the first to do this trade watch, it will pay!
כי אני היה ראשון לעשות סחר זה שעון, היא תשלם!I can't really complain about that, because I was the first to do so.
אני לא יכול להתלונן על כך, מפני שהייתי הראשון שעשה כך.and we're among the first to do it in a sustained, permanent way.".
ואנחנו בין הראשונים שעושים זאת בדרך מתמשכת וקבועה".own free will(the members of the Arab elites in Jaffa and Jerusalem were the first to do so).
היו ערבים שעזבו מרצונם(בני האליטות הערביות ביפו ובירושלים היו הראשונים לעשות כן).But we just go on reacting innocently to the contradictions of the world and we don't like to be the first to do everything that we supposedly have to do in this life.
אנו ממשיכים להגיב בתמימות על הסתירות של העולם ואנחנו לא אוהבים להיות הראשונים לעשות כל מה שצריך they would be doing something that the vast majority of committed couples do in Britain these days- even if they would be the first to do so openly at No.10.
יהיה זה משהו שהרוב המכריע של הזוגות בבריטניה עושים בימינו- גם אם הם יהיו הראשונים לעשות זאת כה באופן גלוי במעון בדאונינג 10.Mr. Salman Khurshid visited Iraq regarding security and business issues, the first to do so since 1990.[21].
מר סלמאן חורשיד ביקר בעיראק בנושאי ביטחון ועסקים, והיה הראשון שעשה זאת מאז 1990.[2].Who was the first to do so?
מי היה הראשון שעשה זאת?Was she the first to do that?
I am not the first to do it.
You ain't the first to do that.
This may be the first to do so.
הוא אולי יהיה הראשון שיעשה זאת".He's not the first to do so.
(יצוין שהוא לא היה הראשון לעשות זאת).Blizzard is not the first to do this.
אוסבורן אינו הראשון לעשות זאת.Oswego is not the first to do this.
אוסבורן אינו הראשון לעשות זאת.I want to be the first to do that.
Nor will I be the first to do so.
היא גם לא תהיה הראשונה שעושה זאת.
