Examples of using The forward in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
has written for the Hill, the Forward, the Albany Times-Union, and other publications.
וכתב עבור The Hill, פורווד, אולבני טיימס יוניון ופרסומים אחרים.Her Facebook posts, op-ed in The Forward, and speech at Yeshiva University entitled,"Stomp Out the Stigma," all went viral.
הפוסטים שלה בפייסבוק, מאמר הפתיחה בעיתון The Forward, והנאום בישיבה יוניברסיטי תחת הכותרת"לנפץ את הסטיגמה", כולם הפכו לוויראליים.On Apple's line of laptops(e.g. the MacBook and MacBook Pro), the forward delete function can be achieved using the Fn+← Backspace key combination.
במחשבים ניידים של אפל(למשל MacBook ו MacBook Pro), את הפונקציה של מחיקה קדימה ניתן להשיג באמצעות שילוב Fn+← Backspace.In 2007, Safar was named to The Forward 50, an annual list of the world's most influential Jews, as chosen by the editors of The Forward.
בשנת 2007, נבחר סאפאר ל"Forward 50", רשימה שנתית של היהודים המשפיעים ביותר בעולם שנבחרו על ידי העורכים של Forward.On 7 July, Salomon's aid station was set up about 50 yards behind the forward foxhole line.
On July 7, Salomon's aid station was set up only 50 yards behind the forward foxhole line.
ב-7 ביולי הוקמה תחנת הטיפול של סלומון כ-50 מטרים מאחורי השוחה הקדמית.Also on this side is the forward assist button, which is used to manually send the shutter.
גם בצד זה הוא כפתור עזרה קדימה, אשר משמש כדי לשלוח את התריס באופן ידני.In 2010 she was named by the Forward as one of the five most influential female religious leaders in Israel for her work promoting pluralism and Jewish religious freedom.
בשנת 2010 נבחרה על ידי הפורוורד לאחת מחמש המנהיגות הדתיות המשפיעות בישראל בחתירתה לקראת פלורליזם וחירות יהודית.The forward has a very impressive shooting percentage both behind the arc and from the line(44.9% 3pt, 87.7% ft).
הפורוורד עומד על אחוזי קליעה מרשימים מאוד מעבר לקשת וגם מהקו(44.9% מהשלוש, 87.7% מהעונשין).This one seems to be pretty popular judging by the string of names on the forward.
Premium- The amount by which the forward or futures price exceeds the spot price.
פרמייה(Premium)- מתארת את הכמות שבה מחירי הforward או האופציות העתידיות עולים על מחירים הspot.pass to the guard, who zips it back to the forward… under the net.
שמחזיר במרץ את זה לקדימה… מתחת לרשת.has written the forward to each of his books.
כתב את הקדמה לכל אחד מספריו.and it is because of the forward thinking of local residents that visitors have a chance to tour this impressive and eclectic home today.
וזה בגלל החשיבה קדימה של התושבים המקומיים, כי המבקרים יש הזדמנות לסיור זה היום מרשים אקלקטי.It was brought most forcefully to the attention of the wider public in a series of articles appearing in the Forward in early 2014, as is discussed
שאלה זו הועלתה במלוא חומרתה על סדר היום של הציבור הרחב בעקבות סדרת כתבות תחקיר שהופיעו בעיתון Forward בתחילת 2014,The Forward, one of the most renowned and longest-running Jewish publications in the United States,
YNet, the Forward and the Jerusalem Post.
the Forward ו-the Jerusalem Post.In response to the Forward exposé, the Claims Conference denied that its contribution to the Child Survivor Fund should be deemed as compensation for the fraud, stating that it
בתגובה לכתבת התחקיר של הפורוורד, ועידת התביעות הכחישה שאת תרומתה לקרן למען ילדים ניצולים יש להחשיב כפיצוי על מעשה הונאה,(JTA)- The Forward, one of the most renowned and longest-running Jewish publications in the United States,
העיתון"פורוורד", אחד העיתונים היהודיים הידועים והמפורסמים ביותר בארצות הברית,In response to the Forward exposé, the Claims Conference denied that its contribution to the Child Survivor Fund should be deemed compensation for the fraud, stating that it
בתגובה לכתבת התחקיר של הפורוורד, ועידת התביעות הכחישה שאת תרומתה לקרן למען ילדים ניצולים יש להחשיב כפיצוי על מעשה הונאה,
