THE FORWARD in Polish translation

• przedniej
• przodu
• napastnik
• przedni
• forward

Examples of using The forward in English and their translations into Polish

The forward conning tower had 350 mm(14 in) thick sides composed of KCA
Przednia wieża dowodzenia miała ściany o grubości 350 mm zbudowane ze stali Kruppa(KCA)

Use the forward/backward arrows for radio volume
Użyj do przodu/ do tyłu strzałki dla objętości radio

Increases the forward and backward tilt of the fork carriage,
Zwiększa pochylenie do przodu i do tyłu wspornika wideł,

Dimming drivers can dim LEDs by reduction in the forward current, pulse width modulation(PWM)
Sterowniki ściemniania mogą przyciemnić diody LED poprzez redukcję prądu do przodu, modulację szerokości impulsu(PWM)

allow the animal's head to be held in the forward extended position
umożliwić utrzymanie głowy w pozycji wyprostowanej i wyciągniętej do przodu bez nacisku na szyję,

which illustrates the forward planning shown by the Commission.
co dowodzi dalekowzrocznego planowania przez Komisję.

a committee chaired by Walter Camp decided to allow the forward pass.
komisja pod przewodnictwem Waltera Camp zdecydowala sie pozwolic na przejscie na przyszlosc.

Examples include the examination of the addresses of all persons and companies involved in the process against"terrorist-to-date address lists" and the forward-, and traceability of batches within the supply chain.
Przykłady obejmują badania adresy wszystkich procesów zaangażowanych firm i osób fizycznych przed"terrorem aktualnych list adresowych" i doprzodu- i możliwość śledzenia partii w ramach łańcucha dostaw.

recent transactions first but you may scroll through your previous transactions using the forward and back arrow or using the date filter.
możesz przejrzeć poprzednie transakcje, korzystając ze strzałek przewijania w przód i w tył lub z filtra daty.

allow the animal's head to be held in the forward extended position and without pressure on the neck to prevent choking.
umożliwić utrzymanie głowy w pozycji wyprostowanej i wyciągniętej do przodu bez nacisku na szyję.

Should be entered as three separate lines- the forward leaning slash breaks up a long line.
Należy wpisać jako trzy osobne linie- pochylony do przodu przerwy Slash do długiej kolejce.

Sun it happens again and again, that motorists, the forward in the relatively narrow street ca.
Słońcu się znowu i znowu, że kierowcy, Do przodu w alei stosunkowo wąskim ca.

Differences between the forward and futures rates are mainly due to different quoting conventions for EURIBOR futures rates
Różnice między stopami terminowymi forward i futures wynikają głównie z różnic w przyjętych konwencjach kwotowania kontraktów futures na stopę EURIBOR

The forward back strongly cross
Przedni plecy mocno poprzeczny

mentioned in Community legislation, it shall be defined as the distance measured between the forward and the after perpendiculars as defined by the International Convention for the Safety of Fishing Vessels.
się długość między pionami, należy ją rozumieć jako odległość między przednim a tylnym pionem tak jak zostało to określone w Konwencji o Bezpieczeństwie Statków Rybackich.

Ö Union Õ legislation, it shall be defined as the distance measured between the forward and the after perpendiculars as defined by the International Convention for the Safety of Fishing Vessels.
Ö długość ta Õ określana jest jako odległość między przednim a tylnym pionem tak jak zostało to określone w Konwencji o bezpieczeństwie statków rybackich.

The cross shaped pivot point positioned on top of each rotor enables the 3D movement of the rotor while the forward placing of the pivot point ensures stability by making it a trailed suspension.
Przegubowy punkt obrotowy, znajdujący się na szczycie każdego z wirników, umożliwia ruchy wirnika w trzech wymiarach, natomiast przednie umiejscowienie punktu obrotowego zapewnia stabilność, tworząc zawieszenie wahadłowe.

which will expand the existing communication channels to 10 Mbit/ s in the forward and 2 Mbit/ s in the return duct.
które będą rozwijać istniejące kanały komunikacyjne 10 Mbit/ s w przód i 2 Mbit/ s w kanale powrotnym.

with 19 windows to the forward and side decks, with another 11 above in the angled roof.
z oknami 19 do pokładu przedniego i bocznego, z innym 11 powyżej w nachylonym dachu.

Gridiron football is distinguished from other football codes by its use of heavy protective equipment, the forward pass, the system of downs,
Gridiron piłka nożna jest odróżnić od innych piłkarskich kody przez jego wykorzystanie ciężkiego sprzętu ochronnego, przejść do przodu, system Downs,