THE GALLERIES in Hebrew translation

• הגלריות
• בגלריות
• היציעים
• הגלריה
• לגלריות

Examples of using The galleries in English and their translations into Hebrew

She felt a strange compulsion to follow him, to reenter the galleries and pretend that she had not just wandered through the whole thing.
היא חשה דחף מוזר ללכת אחריו, להיכנס שוב לגלריות ולהעמיד פנים שהיא לא משוטטת ללא מטרה במקום.

The wall papers that covered the galleries, the photographs, videos,
הטפטים שכיסו את קירות הגלריה, התצלומים,

They began a precise reconstruction of the galleries and decorations that characterized the building in the past.
הם החלו בעבודת שחזור מדויקת של הגלריות והקישוטים שאפיינו את המבנה בעבר.

you could come in through the landside buildings, walk through the galleries into playgrounds in the landscape.
ללכת דרך הגלריה אל מגרשי המשחקים- הנה הנוף.

You might also consider Wednesdays and Fridays due to extended hours when the galleries are less crowded and you can wander through at your own pace,
כדאי גם לשקול רביעי ושישי בשל שעות ממושכות כאשר הגלריות הן פחות צפופות ואתה יכול לשוטט בקצב שלך,

We warmly suggest you explore the galleries and exhibitions around Tel Aviv and Jaffa.
מומלץ בחום לבקר ולחקור את הגלריות והתערוכות הרבות המתקיימות ברחבי תל-אביב יפו.

And all of it, then, all the galleries are underground,
וכל זה, כל הגלריות, הן תת-קרקעיות.

The galleries of the National Museum,
הגלריות של המוזיאון הלאומי,

The galleries here are not focused on selling things, so it's a very authentic and community-oriented vibe.
הגלריות כאן אינן מתמקדות במכירה, ולכן הן מאוד אותנטיות ומקנות תחושה קהילתית.

than it is today, he told the audience at a talk given earlier this summer in the galleries he re-designed.
שנשא בתחילת קיץ זה, בתוך חלל הגלריות שהוא עצמו עיצב מחדש.

Let's see-- we're using credit cards and cabs now, all the galleries have moved to Chelsea, and we're off cupcakes and we're back to doughnuts.
בואי נראה… אנו משתמשים בכרטיסי אשראי ובמוניות כיום, כל הגלריות עברו לצ'לסי, הפסקנו לאכול עוגיות וחזרנו לדונאטס.

Children will get a kick out of the costumed guides who lead free tours of the staterooms and tell stories of beheaded queens believed to still walk the galleries.
ילדים יקבלו בעיטה מתוך המדריכים תלבושות שמובילים סיורים חינם של החדרים ולספר סיפורים על מלכות beheaded האמין עדיין ללכת הגלריות.

Visiting the galleries you will always meet members of our family, including Edith, after whom the business is named.
בביקור בגלריות שלנו תוכלו לפגוש את צוות העובדים המסור ואת בני המשפחה כולל אדית, אשר על שמה נקראה רשת החנויות.

This weekend- October 13 and 14- the picture will be put on public display in the galleries of New Bond Street in London.
בסוף השבוע הזה- 13 ו-14 באוקטובר- תוצג התמונה בתצוגה פומבית בגלריות של ניו בונד סטריט בלונדון.

The galleries will present a permanent selection of Israeli art from the Museum's collection.
בתצוגה יוצג דרך קבע מבחר מאוסף האמנות הישראלית של המוזיאון.

This is because the galleries obviously prefer to represent artists who have already succeeded and to enjoy their success.
זאת, מכיוון שהאינטרס המובהק של הגלריות הוא לייצג אמנים שכבר הצליחו, וליהנות מהצלחתם.

The galleries with the highest number of points each week are given priority by site administrators.
גלריות עם המספר הגבוה ביותר של נקודות בכל שבוע מקבלים עדיפות על ידי מנהלי האתר.

The Citadel and the Galleries of the Permanent Collection Join Google in a journey around the Citadel and the Museum galleries..
ברחבי המצודה וחדרי תערוכת הקבע הצטרפו למסע של גוגל ברחבי המצודה ובחללי התצוגה.

And there emerged a design: the galleries sort of forming an island
ויצא מזה עיצוב של גלריה שכאילו יוצרת אי,

Earlier, the galleries had seemed fairly straightforward,
מוקדם יותר האולמות נדמו כמסודרים באופן ישר למדי,