Examples of using The gatekeeper in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If the gatekeeper, Yama, captures my soul before my body's properly buried, he will take me to hell.
אם שומר השער, יאמא, יתפוס את הנשמה שלי לפני שהגופה שלי נקברה כראוי, הוא ייקח אותי לגיהינום.The gatekeeper comes out to you, he grasps your hand,
שומר הסף יוצא אליך,In a normal situation, this is not a problem, because the gatekeeper valve is wide open.
I'm not really the Gatekeeper, for that is mythology, but I am the one who stands at the gate of your life when you come and when you go.
איני באמת שומר הסף, משום שזוהי מיתולוגיה, אבל אני הוא שעומד בשער חייכם כאשר אתם באים וכאשר אתם הולכים.On the X-ray, you can also see a large, overstretched stomach with a liquid level when there is stenosis of the gatekeeper.
על הרנטגן, אתה יכול גם לראות קיבה גדולה, מותשת עם רמה נוזלית כאשר יש היצרות של השוער.The gatekeeper gives him a stool and allows him to sit down at the side in front of the gate.
שומר הסף נותן לו שרפרף ומרשה לו לשבת בצד במרחק מה מן השער.The gatekeeper is closed, and this prevents the movement of food from the stomach into the intestine.
שומר הסף סגור, וזה מונע את תנועת המזון מהבטן אל תוך המעי.someone who was the gatekeeper for something I wanted, and I told her something that made me look terrible.
מישהו שהיה שומר הסף של משהו שרציתי, ושיקרתי לו בפרצוף.someone who was the gatekeeper for something I wanted, and I lied to his face.
מישהו שהיה שומר הסף של משהו שרציתי, ושיקרתי לו בפרצוף.The gatekeeper must decide whether he is willing to sacrifice feelings of safety
שומר השער צריך להחליט אם הוא מוכן להקריב הרגשות של הקלהThe gatekeeper opens the gate for him, and the sheep listen to his voice. He calls his own sheep by name, and leads them out.
לו יפתח שמר הסף והצאן את קלו תשמענה והוא לצאנו בשם יקרא ויוציאם׃.The gatekeeper responds,"Here no one else can gain entry, since this entrance was assigned only to you.
And the gatekeeper told me,"They come everyday to see if the center will open.".
The gatekeeper answers:'Here, no one else can gain entry, since this entrance was assigned only to you.
השומר משיב:'איש מלבדך לא יכול היה לקבל כאן רשות להיכנס, משום שהפתח הזה נועד רק לך.The gatekeeper has the option to consider whether to concede to the brain's emotional demand, or to sacrifice emotional
לשומר השער יש את האופציה לבחור בין לוותר לבחירה הרגשית של המוח,Sometimes there can be only a small gap in the gatekeeper, no larger than a pencil in diameter,
לפעמים יכול להיות רק פער קטן בשוער הסף, לא גדול מקוטר בעפרון,Upon his moment of death he asks the gatekeeper why is it that all his time no one else came to seek entrance to the law.
it is the Cailleach, the gatekeeper to the spirit world,
Athelney Jones arrested not only Thaddeus but also the gatekeeper, the gamekeeper, 2 Indian servants.
the lawyers" stuff that Mia's going on about.">She cannot be the gatekeeper to my daughters.
אסור שהיא תהיה שומרת השער לבנות שלי.
