THE GIN in Hebrew translation

• ג'ין
• הג'ין

Examples of using The gin in English and their translations into Hebrew

No, I did not forget the gin.
לא, לא שכחתי את הג'ין.

You're watering the gin.
אתה מוהל את הג'ין.

Or maybe it was the gin.
ואולי זו הייתה הג'וינט.

Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine.
מבין כל מפרקי ג'ין בכל הערים בכל העולם, היא נכנסת לשלי.

The gin drink, if examined simply,
משקה הג'ין, אם לבחון אותו בפשטות,

Of all the gin joints, in all the towns,
מכל מפרקי ג'ין, בכל הערים,

The composition of the gin involves the introduction of flavors for the beverage,
ההרכבה של הג'ין כוללת תהליך של הכנסת טעמים למשקה,

through his shopping list, fell into the gin mill, got dragged ho by some girl.
נפל לתוך טחנת ג'ין, נגרר הביתה על ידי איזו בחורה.

You drink the gin fill it with water and put it back in the fridge.
אתן שותות את הג'ין, אה! ממלאות את הבקבוק במים ו.

then add the gin.
ולאחר מכן להוסיף ג'ין.

But you dress like you're on your way to the gin rummy championship of the world.
אבל, אתה מתלבש כאילו אתה בדרכך לאליפות רמי ג'ין העולמית.

According to tradition, the bitter taste of antimalarial quinine tonic led British colonials in India to mix it with gin, thus creating the Gin and Tonic cocktail.
על פי המסורת הטעם המריר של הכינין הוביל את הקולינאליסטים האנגלים בהודו לערבב אותו עם ג'ין וכך נוצר הקוקטייל המפורסם ג'ין וטוניק.

especially while she's drinking the gin.
במיוחד בזמן שהיא שותה ג'ין.

More than usual, but he will be all right as long as the gin holds out.
יותר מהרגיל, אך הוא יהייה בסדר כל עוד יש ג'ין.

Why aren't you back there polishing the sausages or watering the gin, or whatever it is you do there before opening time?
למה אתה לא מבריק נקניקיות או מוהל את הג'ין? או כל מה שאתה עושה לפני שעת הפתיחה?

I'm sure by then I will be on to the gin.- What are you doing in here?- I wanted coffee?
אני בטוחה שעד אז אעבור לג'ין… פול, מה אתה עושה פה?

I have no doubt that in the gin joints and roadhouses where you lot earned your first dollar, that effort would be acceptable.
אין לי ספק, שבמאורות האלכוהול ובפונדקים שבהם התחלתן, הביצוע הזה היה מתקבל.

Of all the gin joints in all the world,
מכל המפרקים של הג'ין בכל העולם,

As the story was told, Whitney had a"eureka moment" and invented the gin, short for engine.
כמו שהסיפור מסופר, לווטני היה"רגע יוריקה" והמציא את המנפטת, קיצור של מנוע.

According to the regulations around the world regarding the gin drink, the dominant flavor in the drink should be the same shirk,
לפי התקנות ברחבי העולם לגבי משקה הג'ין, על הטעם הדומיננטי במשקה להיות אותו השיח- ערער,