THE GLIDER in Hebrew translation

• הדאון
• giider

Examples of using The glider in English and their translations into Hebrew

Modern methods require the use of a towplane that pulls the glider into the air, then releases it when a proper altitude is reached.
שיטות מודרניות דורשות שימוש של מטוס גרירה שמושכת את הדאון באוויר, ואז משחרר אותו כאשר ראוי גובה הוא הגיע.

As we proceed southward with the glider, we encounter the area's really critical problem- the sinkholes.
כשאנחנו ממשיכים דרומה עם הרחפן, נחשפת הבעיה החמורה באמת- הבולענים.

The glider thoroughly documents everything that was closed and abandoned in 2014 due to the sinkholes:
הרחפן מתעד היטב את כל מה שנסגר וננטש בשנת 2014 בשל הבולענים:

You do that to keep the glider as it is. Then….
אתה עושה זאת כדי לשמור על הדאון כמו שהוא. ואז הגדר לשונית או אבקה במכונה….

The glider was at such a height,
העפיפון היה בגובה רב,

The headwind gives the glider a higher airspeed and generates more lift as it moves across the wings.
הרוח הנגדית נותנת לדאון מהירות טיסה גבוהה יותר ומייצרת יותר כוח עילוי כשהיא עוברת על פני הכנפיים.

But when he takes the glider out for its first test flight the results are hardly encouraging.
אבל כשהוא לוקח את gIider לfIight המבחן הראשון שלו את resuIts hardIy מעודד.

Is there some way that we can clone the beacon and send the glider to the ocean?
האם יש איזו דרך שאנחנו יכולים לשכפל את המשואה ולשלוח את הדאון אל האוקיינוס?

we bolt the glider onto it and start adjusting the angle that the glider is to the air so we can see how it performs at ah,
אנו בויט gIider על זה ותתחיל להתאים את אנג'י ש gIider הוא לאוויר כדי שנוכל לראות איך היא מבצעת באה,

9th to 11th centuries, such as the parachute flight of Armen Firman, the glider flight of Abbas Ibn Firnas,
כגון טיסת הצניחה של ארמן פירמן, טיסת הדאייה של עבאס איבן פירנאס,

Who will feed the gliders at night?
ומה יזין את הרמזורים בלילה?

The gliders failed after two minutes of flight.
הטיל נכשל והתפוצץ לאחר שתי דקות טיסה.

You remember Leonard from the Gliders?
זוכרת את לאונרד מ-"הגליידרס?"?

But the gliders will be bringing in a reconnaissance squadron of jeeps specially fitted with twin Vickers machine guns.
אבל הדאונים יביאו איתם יחידת סיור על ג'יפים שצוידו במיוחד בצמד מקלעי ויקרס.

We hadn't even spotted the mother ship when the gliders attacked.
אפילו לא זיהינו את ספינת האם כאשר הדאונים התקיפו.

That's why you were so interested in helping me find a Bilby and the Gliders!
בגלל זה היית כל כך מעוניין לעזור לי למצוא את הבילבי ואת הסנאים הדואים!

21st Independent Parachute Company, who landed at 12:40 in order to mark the landing zones for the gliders and parachutists of the main force.
שתפקידם היה לסמן מראש אזורי נחיתה עבור הדאונים והצנחנים בשטחי הנחיתה העיקריים.

Company at 12.40 pm, who marked the landing zones for the gliders and parachutists in advance of the main landings.
שתפקידם היה לסמן מראש אזורי נחיתה עבור הדאונים והצנחנים בשטחי הנחיתה העיקריים[1].

Super is the glider?
זה הדאון?

The glider's cannon may still be operational.
תותח הדאון עדיין יכול לעבוד.