THE ILLUMINATION in Hebrew translation

• התאורה
• ההארה
• את התאורה
• הארתה
• ה אור
• את תאורת

Examples of using The illumination in English and their translations into Hebrew

Align the illumination points until both appear smallest on both sides in the viewfinder.
יישר את נקודות תאורה עד שניהם מופיעים הקטן משני הצדדים את הכוונת.

Furthermore, a strong light source for the illumination of the visual field of the high-speed camera is required.
יתר על כן, מקור אור חזק עבור התאורה של שדה הראייה של המצלמה במהירות הגבוהה נדרש.

then we are clearly using the illumination that comes to us.
אז ברור שאנחנו משתמשים בהארה שמגיעה אלינו.

The illumination is pleasant, and the walls are adorned with drawings and landscape photography made by an artist.
התאורה נעימה, ועל הקירות תלויים ציורים ותצלומי נוף מעשה ידי צלם אמן.

The most appropriate option would be to smooth light or the illumination from candles(preferably aromatic).
האפשרות המתאימה ביותר תהיה להחליק אור או תאורה מנרות(רצוי הריחנית).

represents Water on the Path of the Illumination in the story.
מייצג מים על הנתיב של התאורה בסיפור.

Unfortunately, in many practical situations, the ideal type of light for the illumination of the object is one for which cameras do not exist.
למרבה הצער, במצבים מעשיים רבים סוג האור האידיאלי להארה של העצם לא מתאים למצלמה הקיימת בשוק המסחרי.

we attract the illumination of the upper light that pulls us forward.
אנחנו מושכים אלינו את הארת האור העליון שמושך אותנו קדימה.

easy to read as they come, the illumination and bold features make it possibly to read off your weight even without your glasses on.
שהם באים, תכונות התאורה ונועזות לעשות את זה אולי לקרוא את המשקל שלך אפילו בלי המשקפיים שלך ב.

Through the illumination known as‘sitting under the Bodhi tree'- an expression which must be understood in the sense I have indicated- a man can develop vision of the spiritual worlds
דרך ההארה המוכרת בשם'ישיבה תחת עץ הבודהי'- ביטוי שיש להבין אותו כפי שציינתי- אדם יכול לפתח ראייה של עולמות הרוח ולעלות לגבהים

The end result of the illumination ministry of the Spirit is to glorify Christ in the life,
התכלית של שירות ההארה של הרוח היא לפאר את המשיח בחיי המאמין,

principles of Spiritual Science, whereby on the one side the illumination that is shed upon nature safeguards them when they break through its veil.
באמצעותם מהצד האחד האור הנשפך על הטבע יגן עליהם כאשר הם יפרצו דרך פרגוד הטבע.

Nevertheless, must we resort to mysticism in order to understand the illumination of that spark of faith,
ובכל זאת: האם אנו זקוקים למיסטיקה כדי להבין את הארתה של אותה נקודה,

these will possess the Illumination from the Supernal Light and will be embedded in the abyss
אלה יהיו בעלי תאורה של אור שמימי ולא יהיה מוטבע התהום,

the birth, the illumination and the death of Buddha.
את חגיגות וויסָאק(Waisak)….

who were etheric Beings, imparting the illumination and the content of the primordial wisdom.
מעניקות את ההארה ואת התוכן של החוכמה הבראשיתית.

resulting in a soft and transparent shadow, the illumination of objects is much slower than when illuminated with spotlights,
וכתוצאה מכך צל רך ושקוף, התאורה של אובייקטים היא הרבה יותר איטית מאשר כאשר מואר עם זרקורים,

resulting in a soft and transparent shadow, the illumination of objects is much slower than when illuminated with spotlights,
וכתוצאה מכך צל רך ושקוף, התאורה של אובייקטים היא הרבה יותר איטית מאשר כאשר מואר עם זרקורים,

the opening of the illumination, purification of mind and detachment from worldly affairs
מצב הפתיחה של הארה, טיהור הנפש ניתוק ענייני העולם הזה,

White LEDs and the illumination breakthrough.
לבן LEDs ואת פריצת הדרך תאורה[ לערוך].