THE ILLUMINATION in Polish translation

• oświetlenie
• oświecenie
• naświetlania
• iluminacja
• podświetlenie
• oświetlania
• oświetlenia

Examples of using The illumination in English and their translations into Polish

led to the Lord by the illumination of the Spirit which they perceived in the lives of God's saints.
skierowanych do Pana przez oświecenie ducha, jakie zauważyli w życiu świętych Bożych.

The illumination produced by the passing beam of the headlamps fitted to the vehicle shall be checked under paragraph 6 of UNECE Regulation No 112 concerning headlamps emitting an asymmetrical passing beam.
Oświetlenie wytwarzane przez światło mijania reflektorów zamontowanych w pojeździe sprawdza się zgodnie z pkt 6 regulaminu EKG ONZ nr 112 dotyczącego reflektorów z asymetrycznym światłem mijania.

tolerability were dependent on the illumination source in favour of the narrow spectrum light source.
tolerancja zależały od źródła naświetlania, na korzyść źródła światła o wąskim spektrum.

In this final message of the year we wish to address an energetic opportunity for the elevation of consciousness and the illumination of your mind, heart and body.
W przekazie kończącym ten rok chcielibyśmy wskazać na energetyczną sposobność wzniesienia świadomości i oświecenie umysłu, serca i ciała.

The device is the illumination of rear registration plate" means a device used to illuminate the rear registration plate
Urządzenie jest oświetlenie tylnej tablicy rejestracyjnej" oznacza urządzenie służące do oświetlania tylnej tablicy rejestracyjnej

The illumination of the building at Aleje Ujazdowskie was switched off for one hour, and inside the building only the lights required for safety reasons were turned on.
W budynku przy Alejach Ujazdowskich została wygaszona iluminacja, a wewnątrz pozostawiono jedynie oświetlenie niezbędne ze względów bezpieczeństwa.

skin surface, and the illumination time.
powierzchnią skóry oraz czas naświetlania.

If the illumination does not allow you to divide the room in half for two boys,
Jeśli oświetlenie nie zezwala pokój podzielony na pół do dwóch chłopców, wybierz jedną ze stref,

Due to the high red component, this special light colour is also suited to the illumination of fresh meat and cold cuts.
Znaczny udział czerwieni sprawia, że ta specjalna barwa światła nadaje się także do oświetlania świeżego mięsa i wędlin.

To realize the illumination of the suspended ceiling around the perimeter,
Aby zrealizować oświetlenie podwieszanego sufitu na obwodzie,

In Strobe mode, the illumination flows from left to right when sharp,
W trybie stroboskopu oświetlenia płynie od lewej do prawej kiedy ostre,

It is understood that the illumination is designed
Rozumie się, że oświetlenie jest tak zaprojektowany,

Its directed light is ideal, for instance, for the illumination of house numbers,
Takie skierowane światło jest idealne np. dla oświetlenia numerów domów,

Using this type of drivers, we can adjust the illumination not only via a remote control,
Dzięki zastosowaniu tego typu sterowników możemy regulować oświetlenie nie tylko za pomocą pilota, ale także telefonu komórkowego,

The use of different colors in the illumination lamps creates enchantment
Stosowanie różnych kolorów w lampach oświetlenia tworzy urok

If the illumination leaves much to be desired,
Jeżeli oświetlenie pozostawia wiele do życzenia

In conclusion, what is rightorganized by the illumination system has a major impact on the mood of all the inhabitants of a country house.
Podsumowując, co jest słuszneorganizowany przez system oświetlenia ma znaczący wpływ na nastrój wszystkich mieszkańców domu na wsi.

A lot of artificial light(from the point of view of safety, the illumination along the perimeter of the ceiling is ideal);
Dużo światła sztucznego(z punktu widzenia bezpieczeństwa jest idealne oświetlenie dla obwodzie sufitu);

That is, the orientation of the slope on the sides of the light depends on the illumination of.
To jest z orientacją stoku na stronach światła zależy od oświetlenia.

Thanks to its specific light properties, modern LED technology offers immense added value in being able to even better adapt the illumination to the needs of people.
Nowoczesna technologia LED dzięki swoim szczególnym właściwościom techniki świetlnej stanowi ogromną wartość dodaną, jeszcze lepiej dopasowując oświetlenie do indywidualnych potrzeb człowieka.