THE INFORMATION PROVIDED in Hebrew translation

• המידע המסופק
• המידע שסופק
• המידע ש נמסר
• המידע שמסופק
• המידע שיסופק
• המידע ש ניתן
• הפרטים שיימסרו
• במידע שתספק
• המידע ש הם מספקים
• ה מידע ש נמסר
• ה מידע המסופק

Examples of using The information provided in English and their translations into Hebrew

With the information provided here, you now know that a home automation system can do much more than just give you peace of mind.
עם המידע שניתן כאן, כעת אתם יודעים שמערכת בית חכם יכולה לעשות הרבה יותר מלהעניק לכם שלוות נפש בלבד.

The information provided will significantly facilitate and accelerate the consideration of complaints by the Service Provider.
המידע שיסופק יפשט באופן משמעותי ויאיץ את שיקול התלונה על ידי נותן השירות.

Likewise, it assures us that all the information provided is true and relevant for the purpose for which we request it.
כמו כן הוא מבטיח לנו כי כל המידע שנמסר נכון, נכון ורלוונטי למטרה שלשמה אנו מבקשים זאת.

The information provided here should be factored in as a necessary context for understanding the“Final Solution”.
המידע שמסופק כאן צריך להילקח בחשבון כרקע היסטורי הכרחי להבנת ה"פתרון הסופי".

The information provided is used exclusively when processing an order in the online store
המידע שסופק משמש אך ורק בעת עיבוד הזמנה בחנות מקוונת

the simplicity and accessibility of the information provided.
פשטות ונגישות של המידע המסופק.

The information provided will significantly facilitate and speed up the examination of the complaint by the Service Provider.
המידע שיסופק יפשט באופן משמעותי ויאיץ את שיקול התלונה על ידי נותן השירות.

If reporting an adverse event, the information provided will be used in order to meet our regulatory requirements relating to the safety of our medicines.
אם דיווח על אירוע שלילי, המידע שנמסר ישמש כדי לעמוד בדרישות הרגולטוריות שלנו ביחס לבטיחות התרופות שלנו.

The information provided by the service is not intended to replace the information presented on the road.
המידע שמסופק על ידי השירות אינו מיועד להחליף את המידע שמוצג על גבי תוואי הדרך.

The information provided is used exclusively for the processing of the order in the online store
המידע שסופק משמש אך ורק בעת עיבוד הזמנה בחנות מקוונת

we will use the information provided by you to answer your questions
אנו נשתמש במידע שתספק לנו על מנת להשיב על שאלותיך

The information provided by these groups is usually highly negative and heavily biased against the organization left behind.
המידע שניתן על-ידי הקבוצות האלה הינו בדרך כלל שלילי ביותר ומוטה באופן קיצוני כנגד הארגון שנעזב.

The information provided will significantly simplify and speed up the consideration of the complaint by the Service Provider.
המידע שיסופק יפשט באופן משמעותי ויאיץ את שיקול התלונה על ידי נותן השירות.

If reporting an adverse event, the information provided will be used in order to meet regulatory requirements in relation to the safety of medicines.
אם דיווח על אירוע שלילי, המידע שנמסר ישמש כדי לעמוד בדרישות הרגולטוריות שלנו ביחס לבטיחות התרופות שלנו.

The information provided by the Service is not intended to replace the information provided on the road.
המידע שמסופק על ידי השירות אינו מיועד להחליף את המידע שמוצג על גבי תוואי הדרך.

The information provided is used solely while processing order in the on-line shop
המידע שסופק משמש אך ורק בעת עיבוד הזמנה בחנות מקוונת

Although Interactive Brokers believes that the information provided on these pages is accurate,
למרות ש- Interactive Interactive Brokers סבור שהמידע המסופק על דפים אלה מדויק,

The information provided is not intended to replace professional
המידע שסופק אינו מיועד להחליף ייעוץ מקצועי

But the information provided in newspapers and magazines in English,
אבל המידע שנמסר בעיתונים ובמגזינים באנגלית,

This way, the conversation will simply not be full of negative comments and the information provided may be more detailed and truthful.
ב תאוריה זו, השיחה היא לא רק מלאה של הערות שליליות והמידע המסופק יכול להיות יותר מפורט ומדויק.