Examples of using The interrogators in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We drive off, we hand over Reed to the interrogators and you go to work.
Provisions along these lines are meant to protect minors and counter the inherent power imbalance between them and the interrogators.
The interrogators didn't use physical violence,
שהשפה והטרמינולוגיה של החוקרים עצמם, של פקידי ציבור,His interrogation began in the morning after many hours without sleep and the interrogators admitted that the boy was very tired during the interrogation
חקירתו החלה בבוקר לאחר שעות רבות בלא שינה והחוקרים הודו כי הנער היה עייף מאוד במהלך החקירהThe interrogators also accused her of carrying a knife in her school bag with the intention of stabbing soldiers,
החוקרים האשימו אותה גם בנשיאת סכין בילקוטה במטרה לדקור חיילים,placing of lit cigarettes on his body and slicing his body with razor blades until the interrogators had to put him in the hospital in Jenin.
ופציעתו באמצעות סכיני גילוח, עד שהחוקרים נאלצו לאשפזו בבית החולים בג'נין.In light of the interrogators' success in obtaining confessions at the preliminary stages,
לאור הצלחתם של החוקרים להשיג הודאות כבר בשלבים המקדימים,Torture leaves marks,” she explains,“and these remain in the body many years after the event. The interrogators may be careful not to leave blue bruises,
עינויים משאירים סימנים", אומרת ארבל,"והם נמצאים בגוף שנים אחרי שזה נגמר. החוקרים אולי לומדים לא להשאיר סימנים כחולים,The interrogators used wiretapping,
החוקרים נעזרו בהאזנות סתר,The interrogators also“said they knew he was meeting with the families of prisoners, and they questioned him about a youth center in his village,
לדברי חסן, החוקרים גם"אמרו שהם ידעו שהוא נפגש עם משפחות האסירים,He told the interrogators he and his brother had been motivated to strike against the U.S. partly because of its military actions in Iraq and Afghanistan, and what the two saw as a broader conspiracy against Muslims.
הוא סיפר לחוקרים כי המוטיבציה העיקרית שלו ושל אחיו לבצע את הפיגועים נובעת מהתנגדותם של הם ל מעורבות ה אמריקאית ב עיראק ו אפגניסטאן, את היא ראו השניים כ"חלק מקונספירציה שנועדה לפגוע במוסלמים".law as nobody has done before, including attempts to restrict the interrogators and harm the public's trust in the interrogators,” he continued.
שאף נחקר לא עשה- כולל ניסיונות להגביל את החוקרים ולפגוע באמון הציבור בחוקרים", אמר גבאי.הבעיה העיקרית במערכת המשפט הישראלית שמטפלת בקטינים היא שקצין משטרה בכיר יכול לתת לחוקרים הוראה שמתירה להם שלא לאפשר להורי הילד להיות נוכחים במהלך חקירתו.In six cases, the interrogatees claimed that the interrogators had threatened to execute them; in eight cases, the interrogators allegedly threatened to harm family members;
בשישה מקרים העידו הנחקרים כי חוקריהם איימו להוציא אותם להורג, בשמונה מקרים דיווחו הנחקרים כי החוקרים איימו עליהם כי יפגעו בבני משפחותיהםcop/bad cop" tactics involve a team of two interrogators who take apparently opposing approaches to the subject. The interrogators may interview the subject alternately
הטקטיקה"שוטר טוב/שוטר רע" מערב צוות של שני חוקרים הנוקטים גישות מנוגדות כלפי נחקר. החוקרים עשויים לראיין את הנחקר לסירוגיןהרי שהם נוטים לנדב בעצמם גרסאות לחוקרים וזאת מבלי להיוועץ תחילה בעו"ד לחקירת משטרה- מדובר בטעות אסטרטגית קשה שהחוקרים רק ישמחו לנצל.The interrogator looks at her, then at me,
The interrogator was wearing civilian clothes.
בחקירה היה איש שלבש בגדים אזרחיים.The interrogator creates a story about why the suspect committed the crime.
