Examples of using The inventors in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
0.35277 mm by Warnock and Geschke, the inventors of Adobe PostScript.
ממייסדי חברת אדובי וממציאי פוסטסקריפט.Music historians have long suspected that the inventors of the violin wanted to imitate the human voice.
היסטוריונים של המוזיקה חשדו זה זמן רב שממציאי הכינור ביקשו לחקות קול אנושי.government at the time, leaving only the inventors' copies to reconstruct the collection.
רישומים נוספים בזמנו, לכן העותקים היחידים שנשארו לשחזור היו בידי הממציאים.IBM rejected the inventors of Xerox in 1959.
IBM משיבה ריקם את ממציאי זירוקס 1959.The inventors were recognized by a Public Health Lasker Award in 1975 for"the saving of untold thousands of lives and the alleviation of the suffering of millions of victims of hypertension".
הממציאים זכו בפרס לסקר לבריאות הציבור בשנת 1975 על"הצלת חייהם של אלפים רבים מספור והקלת סבלם של מיליוני קורבנות של יתר לחץ דם".When the inventors of KaZaA are distributing for free a little program that you can use to talk to anybody else,
אם הממציאים של קאזה מפיצים חינם תוכנה קטנה שאפשר להשתמש בה כדי לדבר עם כל אחד, והאיכות פנטסטית,immediately they start to play it, maybe better than the inventors themselves and by that it ceases to be national…“.
אולי טוב יותר מהממציאים עצמם ועל ידי כך הוא חדל להיות לאומי…".publications that have the potential of creating profit for the inventors and Technion.
פרסומים אשר להם פוטנציאל להכנסה עבור הממציאים והטכניון.It is important to keep in mind that all the innovations with which Cahill credits the Jews(whom he labels,"the inventors of Western culture")
It is important to keep in mind that all the innovations with which Cahill credits the Jews(whom he labels,"the inventors of Western culture")
חשוב לזכור, שמקורם של כל החידושים שקהיל זוקף לזכות היהודים(שהוא מכנה"המצאות התרבות המערבית"),houses were burned, the inventors were threatened and obliged to flee for their lives,
בתים נשרפו, הממציאים קבלו איומים ונאלצו לנוס על נפשם,said that the Company does not believe that because an invention is implemented only through software there is any justification for negating the inventors' rights to receive patent on their inventions.
החברה לא מאמינה שיש בעובדה שהמצאה מיושמת רק באמצעים של תוכנה משום עילה לשלול מממציאה את הזכות לקבלת פטנט עליה.לתעשיית תרופות גדולה כאן, חברת המסחור היטיבה עם הממציאים ועם המכון בלבד(שזה טבעי ולגיטימי בהחלט,The inventor keeps all the patents, and you start producing phones right away.
הממציא ישמור על הפטנטים ואתה תתחיל לייצר את הטלפונים מיד.If the inventor can afford the cost.
אם הממציא יכול להרשות לעצמו את העלות.The inventor was very old.
הממציא היה זקן מאוד.The inventor says he invented it to give people a sense of security.
הממציא אומר שהוא המציא את זה כדי לתת לאנשים תחושה של ביטחון.The inventor has left a few fingerprints.
הממציא השאיר מספר טביעות.The Inventor enters the frame with his invention,
הממציא נכנס לתמונה,The inventor himself thinks that he is giving a gift to humanity.
הממציא עצמו חשב שהוא נותן מתנה לאנושות.
