Examples of using The landmark in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ray Eames designed several covers for the landmark magazine.
עיצבה ריי איימס מספר שערים עבור המגזין"Landmark".In many cases, people who have participated in The Landmark Forum have gone on to participate in subsequent programs designed to address areas of specific interest, such as family and communication.
במקרים רבים, אנשים שהשתתפו בפורום של לנדמרק המשיכו להשתתף בתוכניות עוקבות המיועדות לעסוק בתחומי עניין ספציפיים, כגון משפחה ותקשורת.The Landmark Assisting Program is a hands-on training program in the principles and actions of making a difference.
תוכנית הסיוע של לנדמרק הינה תוכנית אימון מעשית בעקרונות ובפעולות Since The Landmark Forum, however, I have found a new dimension available in my work.
עם זאת, מאז הפורום של לנדמרק, מצאתי ממד חדש בעבודה שלי.Seminars take place in hundreds of metropolitan areas worldwide and are open to people who have completed The Landmark Forum.
הסמינרים מתנהלים במאות ערים ראשיות ברחבי העולם והם פתוחים לאנשים שהשלימו את הפורום של לנדמרק.With this in mind, each of us has independently participated in the Landmark Forum for ourselves and have evaluated it from a professional as well as personal perspective.
מתוך המחשבה הזו, כל אחת מאיתנו, באופן עצמאי, השתתפה בפורום של לנדמרק עבור עצמה והערכנו את הפורום מנקודת מבט מקצועית כמו גם אישית.Designed to enable and empower you, the seminars allow you to deeply integrate the abstractions of The Landmark Forum into your life.
מיועדת לאפשר ולהעצים אתכם; הסמינרים יאפשרו לכם לשלב באופן עמוק את ההפשטות We know you fought unsuccessfully three years ago to have the status of your building taken off the landmark list.
אנחנו יודעים שאתה נלחם ללא הצלחה לפני שלוש שנים כדי לקבל את מעמדו Although The Landmark Forum brings up many philosophical questions for participants, Feldman said he is“more than satisfied that The Landmark Forum is compatible with religious views.”.
למרות שהפורום של לנדמרק מעלה מגוון המרכז של סיינטולוגיה מציג תערוכה קבועה המוקדשת להיסטוריה של קולנוע אלהמברה ההיסטורי, לרבות מצגת של צילומים ודגם מוקטן של הבניין המקורי.This is a place with so much history that simply walking through will not encompass all the charm the landmark has to offer.
In downtown San Francisco, the landmark Palace Hotel was built in 1875 and is listed by the National Trust as a Historic Hotel of America.
במרכז העיר סן פרנסיסקו, מלון פאלאס ציון דרך נבנה בשנת 1875 והוא מופיע על ידי הקרן הלאומית כמלון היסטורי של אמריקה.The landmark decision comes as a major victory for personal data protection of the average citizen's rights against unreasonable digital search or seizure.
ההחלטה מהווה ציון דרך וניצחון גדול במאבק להגנה על נתונים אישיים, במסגרת זכויות האזרח כנגד חיפוש דיגיטלי בלתי סביר או השתלטות על מידע אישי.Originally constructed in 1937, the landmark is remembered by generations as the premier venue for the greatest names in Arab and Israeli music and theater.
האתר ההיסטורי, שהוקם ב-1937 נמצא בזכרונם של דורות שלמים בתור אולם הופעות מרכזי לשמות הגדולים ביותר בעולם המוזיקה הערבי והישראלי.The landmark HTPN 052 study found that people with HIV who started antiretroviral therapy(ART)
המחקר ציון דרך HTPN 052 מצא כי אנשים עם HIV שהתחילו טיפול מוקדם הורידו אתOf participants reported that The Landmark Forum made a profound and lasting difference in their lives.
מעל 94% מהמשתתפים שנשאלו דיווחו שהפורום של לנדמרק גרם להבדל משמעותי ומתמשך בחייהם.And he goes on to say,"The landmark Stanford study provides a cautionary tale for all military operations.".
These 15-minute flights take you past the landmark buildings in downtown, the Statue of Liberty,
The landmark was committed to the country 10 years after by the then Viceroy, Lord Irwin.
The landmark was built between 1907 and 1911 after a design by the architects Jules and Raymond Février.
