Examples of using Landmark in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Two volcanic plugs, the Pitons, form the island's most famous landmark.
שני הרים אחרים, הפיטונס, יוצרים את ציון הדרך הידוע ביותר של האי.Two other mountains, the Pitons, form the island's most famous landmark.
שני הרים אחרים, הפיטונס, יוצרים את ציון הדרך הידוע ביותר של האי.This complex is already destined to become…'London's most exciting landmark.'.
It was designated a National Natural Landmark in November 1967.
הוא הוכרז כאתר טבע לאומי בנובמבר 1967.Landmark 900 meters, turn left onto a side road.
נ"צ 900 מטר פניה שמאלה לדרך צדדית.Prague's tallest and most surreal landmark is the TV Tower.
ציוני הדרך הגבוהים והנוריאליים ביותר בפראג הם מגדל הטלוויזיה.In the wake of today's landmark decision? I have disbanded U-SAG.
לאור ההחלטה החשובה היום… פירקתי את תאנ"י.Its most notable landmark was a stop on the railroad line.
נקודת הציון הבולטת ביותר ביישוב הייתה תחנת העצירה על מסילת הרכבת.For me, the assassination of Rabin was a landmark.
בשבילי, רצח רבין היה נקודת מפנה.Do you think The Arcadian should be a landmark?
האם לדעתך"הארקדי" צריך להיחשב לאתר היסטורי?Mr. Mosby, do you think The Arcadian should be a landmark?
אתרים היסטוריים" מר מוסבי, האם לדעתך"הארקדי" צריך להיחשב לאתר היסטורי?The chairman asks you… Do you think The Arcadian should be a landmark?
היו"ר שואל אותך… האם לדעתך"הארקדי" צריך להיחשב לאתר היסטורי?They are simply moving toward the landmark.
הם פשוט נעים לכיוון ציוני הדרך.They said it depended on the landmark.
We're petitioning for landmark status.
So this is the guy who is trying to get the landmark status overturned?
אז זה הבחור שמנסה כדי לקבל את ציון הדרך מצב הפוך?In downtown San Francisco, the landmark Palace Hotel was built in 1875 and is listed by the National Trust as a Historic Hotel of America.
במרכז העיר סן פרנסיסקו, מלון פאלאס ציון דרך נבנה בשנת 1875 והוא מופיע על ידי הקרן הלאומית כמלון היסטורי של אמריקה.The building is a National Historic Landmark, formerly the center of manufacturing for what was once the world's most popular car.
הבניין הוא לנדמרק היסטורי לאומי, לשעבר מרכז הייצור של מה שהיה פעם המכונית הפופולרית ביותר בעולם.The landmark HTPN 052 study found that people with HIV who started antiretroviral therapy(ART)
המחקר ציון דרך HTPN 052 מצא כי אנשים עם HIV שהתחילו טיפול מוקדם הורידו אתOf participants reported that The Landmark Forum made a profound and lasting difference in their lives.
מעל 94% מהמשתתפים שנשאלו דיווחו שהפורום של לנדמרק גרם להבדל משמעותי ומתמשך בחייהם.
