Examples of using The last generation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
גמר התיקון של כל הדורות מונח על הדור הזה, דור אחרון של תיקון העולם, historical museums, and guidance centers which tell the story of Israel in the last generation.
מוזיאונים היסטוריים ומרכזי הדרכה המספרים את סיפורה של ארץ ישראל בדורות האחרונים.historical museums, and guidance centers which tell the story of Israel in the last generation.
מוזיאונים היסטוריים ומרכזי הדרכה המספרים את סיפורה של ארץ ישראל בדורות האחרונים.Answer: The last generation, focused only on the union between people and revelation in their unity, the next level of existence,
תשובתי: הדור האחרון, שמכוון רק לאיחוד בין בני האדם ובאיחוד שלהם גילוי של דרגת הקיום הבאה,they would be happy to adopt the conduct of living of the last generation, for“all that a man has will he give for his life.”.
הם היו בהחלט שמחים לקבל עליהם את צורת החיים של הדור האחרון, משום שהאדם ייתן את הכול כדי להציל את נפשו.I belong to the last generation that could have succeeded without an education,
אני שייך לדור האחרון שיכול היה להצליח בחיים ללא השכלה,being"the bottega" the place where most of the current professional world has grown- from historical fathers/ mothers up to the last generation.
להיות"בוטגה" המקום שבו גדל רוב העולם המקצועי הנוכחי- מאבות היסטוריים/ אמהות עד הדור האחרון.to change society(See Baal HaSulam“The Last Generation”).
לשינוי החברה(ראו בעל הסולם, ספר"הדור האחרון").A 1984 Johns Hopkins University modeling study predicted that Merck's population-wide experiment would increase measles outbreaks by 2050,(when the last generation subject to natural immunity died off,)
אונו סטודיו אוניברסיטת ג'ונס הופקינס משנת 1984 ניבאה כי הניסוי של מרק באוכלוסייה יגדיל את התפרצויות החצבת עד שנת 2050(אז יסתיים הדור האחרון הנתון לחסינות טבע)With the alarming rise in anti-Semitism and the last generation of survivors, the task of commemorating the six million Jews who perished in the Holocaust,
עם העלייה המדאיגה באנטישמיות, והדור האחרון של הניצולים, משימת הנצחת ששת מיליון היהודים שנספו בשואה,הימין הדתי-לאומי, שבמשך שנות דור מהווה שאור מתסיס במחלוקות המרכזיות בחיינו הציבוריים, מאכלס כיום חלקIn"The Last Generation of the Roman Republic"(1974), Erich S. Gruen offered an
אריק גרון(Erich S. Gruen) בספרו The Last Generation of the Roman Republic מציע השקפה הפוכה,to end extreme poverty, the most determined generation to end inequality and injustice and the last generation to be threatened by climate change.
הדור הכי נחוש בהיסטוריה שיסיים את העוול ואי השוויון, והדור האחרון שיהיה מאוים על ידי שינויי אקלים.they would be happy to adopt the conduct of living of the last generation, for“all that a man has will he give for his life.”.
את ערך השלום האמור, היו שמחים לקבל בהחלט סדרי החיים של דור האחרון כי כל אשר לו יתן בעד נפשו".החדשות הטובות הן שבמהלך הדור האחרון נכנסה לחיי היום יום מהפכת המידע,based on the genealogy of Yehoshua, that a generation was twenty-one years, during the course of 190 years(such that the last generation would be in their twenties at the time of the Exodus)
שדור היה עשרים ואחת שנה- הרי שעד עבור 190 שנה(כדי שבני הדור האחרון יהיו בני עשרים בעת יציאת מצרים)we find the opportunity to examine the conditions of life in the last generation- the time of world peace,
מצאנו הזדמנות, להסתכל בתנאי החיים של דור האחרון, הזמן של שלום העולם,of the respect and concern for the Holocaust survivors whose numbers are steadily dwindling, and the obligation to tell our people's history until the last generation.
חייבת גם היא להזכיר ל אנחנו את הכבוד והדאגה לניצולי השואה ההולכים ומתמעטים ואת החובה לספר עד דור אחרון על מאורעות עמינו.The Last Generation Giving.
הדור האחרון נתינה.Would be the last generation.
אנחנו נהיה הדור האחרון.
