THE MORTAR in Hebrew translation

• המרגמה
• הטיט
• המרגמות

Examples of using The mortar in English and their translations into Hebrew

I will disable the mortar.
אני אנטרל את המרגמה.

You can use the mortar for that.
אתה יכול להשתמש בצמיג עבור זה.

Bones, I want you on the mortar.
עצמות, אני רוצה אותך על המדוכה.

I have control of one of the mortar launchers.
יש לי שליטה על אחד של משגרי מרגמות.

Don't worry about the mortar.
אל תדאג לגבי הטיח.

And with a little Spartan help your Persian scouts supplied the mortar.
ובעזרה קטנה מצד הספרטנים… צופיך הפרסים סיפקו את הטיח.

The scanners are calibrated to the frequency of the mortar fragments.
הסורקים מכויילים לשם תדירות טיוח מרגמות.

In 1974, there was a bomb explosion in the Mortar Room in the White Tower,
ב-1974 התפוצצה פצצה בחדר המרגמה שבמגדל הלבן,

Make sure that the flooring of the inner porch rises with the mortar on the belt without sand,
יש לוודא שריצוף המרפסת הפנימית עולה עם הטיט על גבי החגורה ללא חול,

The mortar system is easily installed on a variety of lightweight combat vehicles allowing agility and performance of tactical operations.
המרגמה ניתנת להתקנה על גבי מגוון רכבים קלים וכך מאפשרת זריזות וביצוע פעולות טקטיות.

The mortar will be composed of cement and sand in relation to 3 sand and cement-1 and will be in accordance with the required sand-gravel+ cement. Can be used as well.
הטיט יורכב ממלט וחול ביחס של 3 חול ו-1 מלט ויהיה בהתאם לנדרש מחול זיפזיף+ מלט. ניתן להשתמש גם.

In 1974, there was a bomb explosion in the Mortar Room in the White Tower,
ב-1974 התפוצצה פצצה בחדר המרגמה שבמגגדל הלבן,

a unique function as the reconnaissance of targets, for example, the mortar and anti-aircraft positions of the enemy.
הוא ניחן גם בתפקוד כה ייחודי כמו סייר מטרות, למשל, המרגמות והמטוסים האנטי-מטוסים של האויב.

Other workers closely monitor how well the brickwork is being made and perform actions with the mortar.
עובדים אחרים עוקבים מקרוב אחר איכות הלבנים ומבצעים פעולות עם המרגמה.

Paint the mortar with a rubber hammer until the material is removed from the sides of the tile.
האריח לטיט בעזרת פטיש גומי עד ליציאת החומר מצידי האריח.

He spread it heavily around the mortar, but he didn't know he was gonna drop the residue on his way out.
זו היא אבקת פלוטוניום. הוא פיזר הרבה מסביב למרגמה. אבל הוא לא ידע שהוא יפיל את השארית בדרכו החוצה.

A businessman named Antonio Riva discovered the mortar and took a non-functioning piece of it back to his house to display as an antique.
איש עסקים בשם אנטוניו ריבה גילה את המרגמה ולקח חלק ממנה שאינו מתפקד בחזרה לביתו, על מנת להציגה כחפץ עתיק.

It's the common space, the mortar between the bricks, the words between the words-- courage… Passion, principles.
זה המרחב המשותף, הטיח שבין הלבנים, המילים שבין המילים… אומץ… תשוקה, עקרונות.

Okay, so he would have tried to break through the mortar walls of the prison first instead, but he would have done the same thing.
אוקיי, אז הוא קודם כל היה מנסה לפרוץ דרך קירות המלט של הכלא במקום, אבל הוא היה עושה את אותו הדבר.

Charoset is used to symbolize the mortar used to layer bricks which was done by the Hebrew slaves.
חרוסת משמשת כדי לסמל את הטיט המשמש לשכבת לבנים שנעשה על ידי העבדים עברית.