THE NATIVITY in Hebrew translation

• המולד
• הלידה
• על לידת ישו
• ה מולד
• לידת ישו
• על הולדת ישו

Examples of using The nativity in English and their translations into Hebrew

People in costumes act out the parts for the nativity, some with as many as 500 participants.
אנשים בתלבושות ימחישו את החלקים עבור המולד, חלקם עם כמה שרק 500 משתתפים.

who visited the Basilica of the Nativity.
שביקר בבזיליקה של המולד.

in the place of the Nativity, the tunics and surplices of the Franciscans took the show.
במקום של המולד, הצלילים והסממנים של הפרנציסקאנים נראים לעין.

was to become an allegory of the Nativity of Christ, which is represented by three facades.
היה להיות אלגוריה של המולד של ישו, אשר מיוצג על ידי שלוש חזיתות.

The experts were guided by the Piacenti company in a private visit of the restored mosaics located inside of the Basilica of the Nativity.
המומחים הודרכו על ידי חברת פיאצנטי בביקור פרטי לפסיפסים המשוחזרים הממוקמים בתוך הבזיליקה של המולד.

a Virgin she remained”(Sermon on the Feast of the Nativity 22:2).
ובתולה נשארה”(דרשת חג המולד 22:2).

Us girls were talking and we figured that since all of us obviously want to play the Virgin Mary in the nativity scene, we should all audition together.
אנחנו הבנות דיברנו והגענו למסקנה שבגלל שכולנו רוצות כמובן לשחק את הבתולה מרים בסצנת הלידה, אנחנו צריכות להיבחן כולנו ביחד.

The only thing he wants in return is to be in the nativity play.
קיבלתי את זה מחבר נרקומן, והדבר היחיד שהוא רוצה בתמורה זה להשתתף במחזה"לידת ישו".

first of the Nativity itself and of the Adoration by the Shepherds, and then of the Three Wise Men or Kings.
קודם של סצנת הלידה עצמה ושל ההערצה של רועי הצאן, ולאחר מכן לתמונות של שלושת החכמים או המלכים.

When in Germany they celebrate the Nativity of Christ, inRussia,
כאשר בגרמניה הם לחגוג את המולד של ישו, ברוסיה,

Check the bank that faces the Nativity, see if we can pull last night's camera feed.
תבדוק בבנק שפונה לאבוס. נראה אם נצליח לראות משהו ממצלמות האבטחה.

corresponding to four apostles at the Nativity façade and four apostles at the Passion façade.
ארבעה מהשליחים של ישו ב ה חזית ה מערבית, ו ארבעה משלי של הוא ב ה בחזית המזרחית.

There's also the story that a young boy was going to see the Nativity Play at a church
יש גם הסיפור נער היה ללכת לראות את המולד לשחק כנסייה,

concluded the meeting speaking of St Francis and the nativity scene.
סיים את המפגש ודיבר על פרנסיס הקדוש והסצנה של המולד.

as Father Horrigan The Nativity at the NT.
בתפקיד האב הוריגן The Nativity בתיאטרון הלאומי.

These shafts of light cascading onto the parishioners-- it's like you're invoking the Nativity.
קרני האור הנופלות כמפל על המאמינים… כאילו את מעלה באוב את לידת ישו.

In recent years, Belgium has supported the restoration of the stained glass windows of the Basilica of the Nativity in Bethlehem and continues to offer its moral and spiritual support to the Custody.
בשנים האחרונות בלגיה תמכה בשיקום של הויטראז'ים שבחלונות של הבזיליקה של המולד שבבית לחם והותירה את תמיכתה המוסרית והרוחנית לקוסטודיה.

there was a prayer with the song that is performed at the manger during the daily procession at the Basilica of the Nativity in Bethlehem.
היתה תפילה עם שיר שמבוצע באבוס במהלך התהלוכה היומית שבבזיליקה של המולד שבבית לחם.

this year the solemn entrance of the Custos of the Holy Land into the Basilica of the Nativity, on the first Sunday of Advent, took on a new meaning,
השנה הכניסה הטקסית של הקוסטוד של ארץ הקודש לבזיליקה של המולד, ביום ראשון הראשון של תקופת הציפייה של חג המולד,

such as the Holy Sepulcher and the Church of the Nativity in Bethlehem.
כמו בכנסיית הקבר ובכנסיית המולד שבבית לחם.