THE NATIVITY in Polish translation

• narodzenia
• szopki
• narodziny
• narodzenie

Examples of using The nativity in English and their translations into Polish

The parish church is the Nativity of the Blessed Virgin Mary.
znajduje się Kościół parafialny Narodzenia NMP.

a donkey being present at the nativity of Jesus.
ośle jako obecnych przy narodzeniu Jezusa.

built the first church in Siluva in 1457 in honour of the Nativity of the Blessed Virgin.
Petras Giedgaudas, wybudował pierwszy kościół w Siluva w 1457 r., na cześć Narodzin Najświętszej Maryi Panny.

an icon of the Mother of God, the Nativity with the Mother of God,
ikony Zaśnięcia Matki Bożej, Narodzenia Matki Bożej,

This side was built half a century later than the nativity façade and therefore has a much more modern style.
Została ona wybudowana niemal pół wieku później niż Fasada Narodzenia, stąd utrzymana jest w zupełnie innym stylu.

First, instead of the Sunday after the Nativity of the Lord wrote incorrectly in the Sunday of the Nativity..
Po pierwsze, zamiast w niedzielę po Narodzeniu Pańskim napisał błędnie w niedzielę Narodzenia Pańskiego.

The Nativity Story is a 2006 biblical drama film based on the nativity of Jesus, directed by Catherine Hardwicke and starring Keisha Castle-Hughes
Narodzenie(ang. The Nativity Story)- amerykański film religijny na podstawie biblijnej opowieści o narodzinach Jezusa Chrystusa z 2006 roku,

Children here appear as on the nativity world except for the absence of sex differentiation.
Dzieci wyglądają tutaj tak, jak na świecie rodzimym, z tym wyjątkiem, że nie ma zróżnicowania płciowego.

which was later rededicated to the Nativity of Our Lady.
która została później ponownie dedykowana Narodzeniu NMP.

White Apartments At Mitino apartment lies not far from Church of the Nativity and features 24-hour front desk and ironing service.
Apartamenty White Apartments At Mitino oferują nocleg z dostępem do całodobowa recepcja i usługa prasowania i lokalizacją niedaleko Church of the Nativity.

realized in the Nativity of the Most Holy Mother of God Church in Gródek Białostocki(1953-1955),
zrealizowane w Cerkwi Narodzenia Przenajświętszej Bogurodzicy w Gródku Białostockim(1953-1955), są doskonałymi przykładami

After the mass of 12 children's, the Jesus of the Nativity children bless,
błogosławił ich dzieci Jezusa szopki, dlatego zachęcamy każdą rodzinę,

May the Nativity of the Redeemer ensure political stability to the countries of the Great Lakes Region of Africa,
Niech Narodziny Odkupiciela zapewnią stabilność polityczną krajom afrykańskiego regionu Wielkich Jezior

which later was changed into the Nativity of Jesus.
później zmieniono temat na Narodzenie Jezusa.

These Christmas Eves become real signs of the Nativity, when Jesus, the Son of God,
Wigilie te stają się prawdziwym znakiem Bożego Narodzenia, kiedy to do nas wszystkich przychodzi Jezus- Syn Boży,

Vozdvyzhenska Church(16th century), the Church of the Nativity(the second half of the XVI century)
Kościół Dominikanów(1749 r.), Kościół Narodzenia z drugiej połowie XVI wieku,

And then, when he found out there were no birds at the Nativity, he actually went
A potem, dowiedzieliśmy się, że nie ma żadnych ptaków w szopce bożonarodzeniowej. Poszedł,

realized in the Nativity of the Most Holy Mother of God Church in Gródek Białostocki(1953-1955),
zrealizowane w Cerkwi Narodzenia Przenajświętszej Bogurodzicy w Gródku Białostockim(1953-1955), są doskonałymi przykładami

on holidays they throng the Holy Sepulchre of Jerusalem, the Nativity Church of Bethlehem, St George of Lydda
Grobu Świętego w Jerozolimie, Kościół Narodzenia Pańskiego w Betlejem, Kościół Świętego Jerzego w Lydda

A Jewish soldier in the formidable tank Merkava-3 constructed according to the US technology at the US taxpayer's expense fired a shell at fifty yards at the statue of Madonna on top of The Holy Family church in the Nativity town.
Żydowski żołnierz w potężnym czołgu Merkava-3, przy którego budowie na koszt amerykańskiego podatnika wykorzystano amerykańską technikę, ostrzelał z odległości pięćdziesięciu jardów figurę Madonny zwieńczającą kościół Świętej Rodziny w mieście Narodzenia Pańskiego.