THE NATIVITY in Serbian translation

• рођење
• рождество
• божићној
• рођења
• rođenja

Examples of using The nativity in English and their translations into Serbian

The Nativity of Christ breeds in our souls ineffable spiritual joy, which gives us strength
Рођење Христово загрева у нашим душама неиспитиву духовну радост која нам даје снагу

During the days of Pascha and the Nativity of Christ, the doors of his house were never closed.
У дане Свете Пасхе и Рођења Христовог врата његовог дома се нису затварала.

However, this does not refute the truth proclaimed by the Angels, that- through the Nativity of Christ and the acceptance of His teachings- peace will indeed prevail on earth.
Међутим, то не оповргава истину која је проглашена од стране анђела, да ће кроз Рођење Христа и прихватање Његовог учења мир заиста превагнути на земљи.

built as of 2010, corresponding to four apostles at the Nativity façade and four apostles at the Passion façade.
што одговара висинама четири апостола на фасади Рођења и четири апостола на фасади Пасије.

January 2019- 10:54The seventh time since the foundation of the parish of Saint Nicholas of Zhicha in Santiago de Chile the Nativity of Christ was solemnly celebrated.
Јануар 2019- 10: 52Већ седми пут од свог оснивања парохија Светог Николаја Жичког у Сантјагу де Чилеу свечано је прославила Рођење Христово.

It is believed“The Defecator” in the nativity scene will fertilize the coming year with a good harvest of wealth and prosperity.
Верује се да ће" Дефекатор" на сцени рођења оплодити наредну годину добром жетвом богатства и просперитета.

The distinction between the Incarnation being the conception or the Nativity of Jesus was not drawn until the late ninth century.
Тек у касном деветом столећу је направљена разлика, да ли је Инкарнација Исусово зачеће или рођење.

was blessed at the Church of the Nativity of Christ in St. Petersburg on Sunday.
освећен је у цркви Рођења Христовог у Петрограду у недељу.

introduced the practice of dating from the Nativity of Christ.
представио систем датирања од Рођења Христовог.

a Virgin she remained”(Sermon on the Feast of the Nativity 22:2).
Девица остала”( Беседа на празник Рождества 22: 2).

Thus these churches celebrate the Nativity on the same day that western Christians do,
То значи да ове цркве прослављају Божић на исти дан када и западни хришћани,

by which we English celebrate the Nativity, at its time of flowering?”.
по ком ми Енглези прослављамо Божић, да цвета у то време?“.

An unusual and characteristic feature of the szopka is the use of historical buildings of Kraków as backdrop for the Nativity of Jesus.[1] In 2018, it was inscribed on the list of UNESCO Intangible Cultural Heritage of Humanity.[2].
Необичан и карактеристични приказ јасли је употреба историјских грађевина Кракова као позадине за Рођење Исусово.[ 1] 2018. године уписан је на листу нематеријалног културног наслеђа човечанства УНЕСКО-а.[ 2].

we venerate the nativity of the Son and Word of God from the Virgin Mary,
духовном творевином, Рождество Сина и Речи Божије од Дјеве Марије,

Children are rewarded with a prize if they can spot el Caganer in the nativity scene, and although red-hatted peasants are traditional it's possible to buy caganers modelled on famous faces such as Barack Obama
Децу су награђени са наградом ако могу Пивница Ел Цаганер у Божићној сцени, и иако црвени функцијом сељаци су традиционални могуће је купити цаганерс узору на познатих лица, као што су Барак Обама

January 2019- 20:46On the great feast of the Nativity of Christ- Christmas, His Eminence Porfirije, Metropolitan of Zagreb and Ljubljana, officiated the holy hierarchal Liturgy in the Cathedral of the Transfiguration of the Lord in Zagreb.
Божић у Загребу7. Јануар 2019- 18: 20На велики празник Рођења Христовог, Његово Високопреосвештенство Митрополит загребачко-љубљански др Порфирије началствовао је светом архијерејском Литургијом у Саборном храму Преображења Господњег у Загребу.

The feast of the Nativity of Christ was approaching,
Pošto se približavao praznik Rođenja Hristovog, car je saznao

On Sunday, August 12 the metropolitan served at the Nativity of the Most Holy Theotokos Cathedral in Buenos Aires with the concelebration of the clergy
У недељу, 12. августа, Митрополит је служио у катедралној цркви Рођења Пресвете Богородице у Буенос Аиресу уз саслужење свештенства и учешће неколико десетина вјерника,

As the feast of the Nativity of Christ was approaching,
Pošto se približavao praznik Rođenja Hristovog, car je saznao

began to be solemnly celebrated significantly later than the other great feasts, whereas the Nativity of John the Forerunner is one of the most ancient and most venerated of Christian feasts.
почели да се свечано славе, знатно касније од других великих празника, док је Рођење Јована Претече један од најдревнијих и најпоштованијих Хришћанских празника.