THE NEANDERTHALS in Hebrew translation

• הניאנדרטלים
• הניאנדרתלים
• הניאנדרטאלים
• האדם הניאנדרטלי
• הנאנדרטלים

Examples of using The neanderthals in English and their translations into Hebrew

It seems that during this era the Neanderthals disappeared, from Israel, as they were going extinct throughout the Middle East and Europe, at the time.
נראה כי בתקופה זו נכחד האדם הניאנדרטלי בארץ-ישראל, במקביל להעלמותו משאר אזורי המזרח התיכון ומאירופה.

Nevertheless, the Neanderthals were also a probable source for at least a few genetic variations that were adaptive for their human descendants.
עם זאת, הוא מוסיף כי הניאנדרטלים היו גם מקור אפשרי לפחות לכמה מהוריאציות הגנטיות שאיפשרו לצאצאיהם להסתגל.

It's not even clear that our very close genetic relatives, the Neanderthals, had social learning.
זה אפילו לא בטוח שלקרובים אלינו גנטית, הניאנדרטאלים, היתה למידה חברתית.

we came into contact with the other inhabitants- those original cavemen, the Neanderthals.
קשר עם התושבים האחרים. עם אנשי המערות המקוריים, הניאנדרתלים.

Together with their sister group the Neanderthals, Denisovans are the closest extinct relatives of currently living humans.
יחד עם הקבוצה האחות- הניאנדרטלים, הדניסובים הם הקרובים ביותר נכחד קרובים של בני האדם החיים כיום.

Recently, this combination has also been genetically proven, implying that the Neanderthals were assimilated into modern Europe.
לאחרונה הוכח השילוב גם גנטית, והוא מרמז כי האדם הניאנדרטלי נטמע באדם המודרני באירופה.

The acquisition of these variants by mating with the Neanderthals may have proven to be a rapid way for humans to adapt to local conditions.
רכישת גרסאות אלה על ידי הזדווגות עם הניאנדרטלים עשויה היתה להיות דרך מהירה שאיפשרה לבני אדם להסתגל לתנאים מקומיים.

Do you think Ben's gonna like freak out when he hears that I have written a story about the Neanderthals?
האם אתה חושב של בן הולך להתחרפן כשהוא שומע כי כתבתי סיפור על הניאנדרטלים?

entered the Middle East, Asia and Europe they had children with the Neanderthals they encountered there.
אסיה ואירופה היו להם ילדים עם הניאנדרטלים הם נתקלו שם.

we heard that you guys liked the neanderthals, And if you take a look,
אבל שמענו שאתם אהבתי את הניאנדרטלים, ואם תסתכל,

The Neanderthals died off with the arrival of Homo sapiens,
והניאנדרטלים נכדחו עם הגעתם של הם של ההום של הוא- ספיינס

The main conclusion of our work is that humans were not needed for the Neanderthals to go extinct.
המסקנה העיקרית מהמחקר שלנו היא שהניאנדרטלים לא היו זקוקים לבני האדם בשביל להיכחד.

The reason why I don't believe that tells us that the Neanderthals had language is-- here's a simple analogy: Ferraris are cars that have engines.
הסיבה בגללה אני לא מאמין שזה אומר לנו שלניאנדרטאלים הייתה שפה היא-- ישנה אנלוגיה פשוטה: פרארי הן מכוניות שיש להן מנועים.

The Neanderthals were stocky, and physically better adapted to the cold climates,
הנאנדרטאלים היו מוצקים ובנויים היטב ומותאמים לאקלים הקר.

Let's remember we are now finding that the Neanderthals were probably smarter than Homo sapiens,(modern man).
יתר על כן: ייתכן שהאדם הניאנדרטלי היה יותר אינטליגנטי מהאדם המודרני(homo sapiens sapiens).

This indicates that the Neanderthals may have been more sensitive to the dramatic climate changes that took place in the last Ice Age than was previously thought.".
זה מצביע על כך שהניאנדרטלים היו אולי יותר רגישים לשינויי האקלים הדרמטיים שהתרחשו בעידן הקרח האחרון, מאשר שחשבנו לפני”1.

Hunger led the Neanderthals to a custom that seemed particularly barbaric to us: cannibalism.
הרעב הוביל לפי ההשערה את הניאנדרטלים למנהג שנראה לנו ברברי במיוחד: קניבליזם.

An interesting fossil showing that the Neanderthals had knowledge of clothing:
מאובן מעניין המלמד כי לניאנדרתליים היה ידע בהתקנת לבוש:

The Neanderthals, it was determined, were not just visitors to the Near East
האדם הניאדרטלי נקבע, לא היה מבקר בלבד במזרח הקרוב,

It is therefore assumed that modern man has met the Neanderthals on his migration in the Middle East, where the two groups have been mixed up.
משערים אפוא כי האדם המודרני פגש את הניאנדרטלים בהגירתו במזרח התיכון וכי עירוב שתי הקבוצות התרחש במקום.