Examples of using The nebula in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How many more before we find the nebula?
כמה זמן לפני שנמצא את הנביולה?How many jumps until we reached the nebula?
כמה קפיצות עד שנגיע לנביולה?How many more jumps before we find the nebula?
כמה יותר קפיצות לפני שנמצא את ערפילית?Maximum impulse towards the nebula!
Federation is using these to find a way through the nebula.
הפדרציה משתמשת אלה כדי למצוא דרך לעבור את הערפילית.
Recently, over 100 young stars have been discovered forming in the nebula.
לאחרונה התגלו יותר ממאה כוכבים צעירים הנוצרים בתוך ערפילית זו.I want to go back to the moment when you first saw the nebula.
אני רוצה לחזור לרגע הראשון שראית את הערפילית.A KIingon battle cruiser de-cIoaked inside the nebula.
ספינת קרב קלינגונית יצאה מהסוואתה מתוך הערפילית.We will ignite the siriIIium the instant we clear the nebula.
נצית Captain, we are approaching the perimeter of the nebula.
קפטן, אנחנו מתקרבים המערכת של ערפילית.Using his modern telescope he succeeded in subdividing the nebula into different stars.
באמצעות הטלסקופ המודרני שלו הוא הצליח לחלק את הערפילית לכוכבים שונים.ההירוג'ינים יראו אותנו ברגע שנעזוב את הערפילית.Based on its expansion rate the nebula has an age of 150 thousand years,
בהתבסס על קצב ההתפשטות שלה גילה של הערפילית הינו כ150,
It won the Nebula Award in 1975 and the Hugo and the Locus awards in 1976.
הספר זכה בפרס נבולה ב-1975, פרס הוגו ופרס לוקוס ב-1976.The nebula envelops hundreds of young stars,
הערפילית עוטפת מאות כוכבים צעירים,The nebula was discovered in 1787 by William Herschel,
הערפילית נתגלתה ב-1787 ע״י וויליאםהספר זכה בפרס נבולה ב-1975, פרס הוגו ופרס לוקוס ב-1976.The nebula was supposed to be another clue on the way to Earth, but it-- The nebula is only a road sign along the way to Earth.
הנביולה היתה אמורה להיות עוד רמז בדרך לארץ, אבל… הנביולה היא רק סימן דרך בדרך לארץ.Partly obscured by foreground dust, the nebula itself surrounds NGC 1893,
הערפילית עצמה, המוסתרת בחלקה בידי אבק מקיפה את NGC 1893,Keyes also won the Hugo Award in 1959 and the Nebula Award in 1966 for the story.
הוא גם זכה בפרס הוגו בשנת 1959 ובפרס נבולה בשנת 1966.
