Examples of using The nebula in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Won the Nebula Award.
There's a signal coming from the center of the nebula.
Federation was using this to find a way through the nebula.
How can I protect myself from the gas? The nebula gas!
Jak se proti němu ochráním? Mlhovinový plyn!I have lost all contact with the nebula.
Ztratili jsme s mlhovinou veškerý senzorový kontakt.maybe longer if the nebula is larger than we estimate.
Our priority is to get back to the nebula as quickly as possible.
Our priority is to get back to the nebula as quickly as possible.
Naší prioritou je dostat se do mlhoviny, a to co nejrychleji.Federace je používá na cestu přes mlhovinu.I said, no cheese in the Nebula Salad.
Řekla jsem žádný sýr do Nebula salátu.Trouble with the nebula, sir, is all that static discharging gas… clouds our tactical display.
Ty statiku vybíjející plyny Problém s mlhovinou, pane, zastřou naše taktické zobrazení.Yeah, but the nebula is massive.
Jo, ale mlhovina je obrovská.There are reports of the Dominion operating ships in the nebula.
Máme hlášení o domionionských lodích operujících v té mlhovině.She said she would assimilate Voyager if we re-entered the nebula.
Řekla, že asimiluje Voyager, pokud se pokusíme vstoupit do mlhoviny.No, I hadn't. Come on up here and look at the nebula.
Ne, nevšimla. Pojď sem a podívej se na tu mlhovinu.Geordi, we will need a shuttle, specially outfitted for the nebula, by 1400.
Geordi, potřebujeme člun… speciálně upravený pro let mlhovinou na 14:00.Yeah, but the nebula is massive.
Jo, ale ta mlhovina je obrovská.When the modifications are complete, we will reverse course and head back to the nebula.
Jakmile budou úpravy dokončeny,"obnovíme kurs zpět k mlhovině.Our priority is to get out of here and back to the Nebula as quickly as possible.
Naší prioritou je dostat se do mlhoviny, a to co nejrychleji.Hirogeni nás uvidí jakmile opustíme mlhovinu.
