Examples of using The new technology in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
החדשות הטובות הן שהטכנולוגיה החדשה תאפשר הוצאה הדרגתית לשוק של פתרונות IIoT,He's especially interested in the new technology of electricity, which promises to brighten the night- a useful concept for someone who must avoid sunlight.
בעיקר, הוא מתעניין בטכנולוגיה החדשה שנקראת חשמל, ומבטיחה להאיר את שעות החשיכה, עניין מאוד יעיל עבור מישהו שנמנע ממגע עם השמש.הדו”ח מראה שמפעילים רבים האיצו את ההכנות לטכנולוגיה החדשה וכי 78%מהמשיבים כבר עורכים ניסויים בשטח.Its launch statement added that the new technology will“bring about a strategic change in Israel's air defense capabilities.”.
להערכתה,"הטכנולוגיה החדשה תביא לשינוי אסטרטגי ביכולת ההגנה האווירית של מדינת ישראל".There has been little interest in the new technology, though, and just a few dozen devices are in use.
עם זאת, לא ניכר עניין רב בטכנולוגיה החדשה, ומכשירים מועטים נמצאים בשימוש.As the new technology contributes to the human race, it can also cause side effects, humanity should be ready for the addiction of users to the new technology.
כמו שהטכנולוגיה החדשה תתרום למין האנושי, היא עלולה גם לגרום לתופעות לוואי, האנושות צריכה להיות מוכנה להתמכרות של המשתמשים לטכנולוגיה החדשה.התהליך הזה הוא הדרגתי, והקצב שלו נקבע מכוח התקציבים והאמון של המשתמשים בטכנולוגיה החדשה.Sepp Blatter has been quoted as saying"Other sports regularly change the laws of the game to react to the new technology.
ג'וזף בלאטר אמר כי"ענפי ספורט אחרים משנים על בסיס קבוע את חוקי המשחק כדי להתאים אותו לטכנולוגיה החדשה.As the new technology contributes to the human race, it can also cause side effects, humanity should be ready for the addiction of users to the new technology.
כמו שהטכנולוגיה החדשה תתרום למין האנושי, היא עלולה לגרום לתופעות לוואי, האנושות צריכה להיות מוכנה להתמכרות של המשתמשים לטכנולוגיה החדשה.התפארת של ההקרנה[מסכי הרקע] והטכנולוגיה החדשה שמאחוריה", אמר מוזס זניימר,תקן ISO וארגוני תקנים אחרים היו עסוקים מאוד בניסיון להתמודד עם אתגרי הטכנולוגיה החדשים שעומדים בפני המדפסות.It's a symposium where tech's greatest minds Discuss the new technology Their companies are working on--.
זה כינוס שבו גדולי המוחות של The new technology has largely contributed to kitchens been more efficient and more entertaining.
טכנולוגיות חדשות מסייעות בהפיכת המטבח ליעיל יותר וכמרחב שהייה נעים ומהנה יותר.But while the new technology may not be completely different from other battery packs,
אך בעוד שהטכנולוגיה החדשה אולי לא תהיה שונה לחלוטין מחבילות סוללות אחרות,Installation auto-glass manufactured using the new technology has made travel by car is much safer, because broken glass is not traumatized passengers.
התקנה משקפיים עם טכנולוגיה חדשה, עשה את הטיול ברכב הוא בטוח יותר, כמו רסיסי זכוכית אינם נוסעים שעבר טראומה.Installation auto glass, made using the new technology has made travel by car is much safer, as shards of glass are not traumatized passengers.
התקנה משקפיים עם טכנולוגיה חדשה, עשה את הטיול ברכב הוא בטוח יותר, כמו רסיסי זכוכית אינם נוסעים שעבר טראומה.With the new technology, however, researchers can identify a person's individual skin lipid profile with some simple tests.
באמצעות הטכנולוגיה שיוליד המחקר יוכלו החוקרים למפות את פרופיל השומנים הייחודי של אדם על ידי כמה בדיקות פשוטות.But using the new technology scientists at the University of California,
אבל באמצעות המדענים וטכנולוגיה חדשה באוניברסיטת קליפורניה שבסן דייגו,He says the new technology could be a huge boon not only for his research,
הוא אומר את הטכנולוגיה החדשה יכולה להיות ברכה ענקית לא רק עבור המחקר שלו,In many cases the new technology changes society in such a way that people eventually find themselves FORCED to use it.
במקרים רבים, טכנולוגיה חדשה משנה את פני החברה באופן שבסופו של הוא של דבר מאלץ אנשים להשתמש בה.
