THE NUTCRACKER in Hebrew translation

• מפצח האגוזים
• למפצח האגוזים
• במפצח האגוזים

Examples of using The nutcracker in English and their translations into Hebrew

Are you going to the Nutcracker Ball?
האם אתה הולך ל כדור מפצח האגוזים?

You know, I saw The Nutcracker once.
יודעת, ראיתי את מפצח האגוזים פעם.

holding the Nutcracker doll in her hands.
אוחזת בובת מפצח האגוזים בידיה.

The Nutcracker with the San Francisco Ballet.
האגוזים עם הבלט סן פרנסיסקו.

I call it the nutcracker.
אני קורא לזה מפצח האגוזים.

Now I know why they call it The Nutcracker.
עכשיו הבנתי למה קוראים לזה מפצחהאגוזים.

who saved the Nutcracker.
שהציל את מפצח האגוזים.

Masha does not give him the Nutcracker.
מאשה לא נותנת לו את מפצח האגוזים.

Swan Lake The Sleeping Beauty and The Nutcracker-.
אגם הברבורים הנמה ומפצח האגוזים-.

Clara is overjoyed, but her brother Fritz is jealous, and breaks the Nutcracker.
קלרה מאושרת, אךאחיה פריץ נתקף קנאה ושובר את מפצח האגוזים.

So here we are once again, getting ourselves ready for the Nutcracker season.
והנה, שוב אנו מוצאים את עצמנו הולכים וקרבים לעונת המנגלים.

If one is lucky enough to buy a couple of tickets to The Nutcracker ballet in Mariinsky or Mikhailovsky theatres- he can truly be sure, he will have a life-time experience.
אם יש לך מזל מספיק כדי לקנות כמה כרטיסים לבלט מפצח האגוזים במרינסקי או בתיאילובסקי- הוא באמת יכול להיות בטוח, יהיה לו ניסיון חיים.

A visit to the national Christmas tree followed by a production of The Nutcracker at the Kennedy Center.
ביקור לעץ חג המולד הלאומי אחרי ייצור של מפצח האגוזים במרכז קנדי.

During his time in theatre, he played roles in The Nutcracker, Mary Poppins and Oliver Twist.
בתקופת עבודתו בתיאטרון שיחק בתפקידים במפצח האגוזים, מרי פופינס ואוליבר טוויסט.

training there and appearing in performances of The Nutcracker and Sleeping Beauty.
התאמנה שם והופיעה בהופעות של מפצח האגוזים והיפהפייה הנרדמת.

It is completely useless to hope to get The Nutcracker tickets at Mariinsky or Mikhailovsky Theatre on the day of performance.
זה לגמרי חסר תועלת כדי לקוות לקבל כרטיסים למפצח האגוזים במרינסקי או תיאטרון מיכאילובסקי ביום הופעה.

Three years later, she and Somes danced for the BBC television adaptation of The Nutcracker.
כעבור שלוש שנים רקדה עם סומס בעיבוד לטלוויזיה של ה-BBC למפצח האגוזים.

Tchaikovsky's ballet The Nutcracker comprises a set of secular orchestral pieces often performed at Christmastime.
הבלט“מפצח האגוזים” של צ‘ייקובסקי כוללת סדרה של יצירות תזמורתיות החילונית הופיעה לעתים קרובות בחג המולד.

The Mouse King is about to defeat the nutcracker, but Clara saves the day.
בזמן הקרב מלך העכברים כמעט מצליח להביס את מפצח האגוזים, אך קלרה מצליחה להצילו.

A few weeks ago, Jaxson informed me that he's never seen The Nutcracker.
לפני כמה ימים אמר לי אריק שמעולם לא ראה אותי עם זיפים.