THE PHILOSOPHER in Hebrew translation

• הפילוסוף
• הפילוסופית
• לפילוסופים

Examples of using The philosopher in English and their translations into Hebrew

The beard does not make the philosopher.
הזקן לא עושה את הפילוסוף.

Do you remember the philosopher Epictetus?
האם אתה… אתה זוכר את הפילוסוף אפיקטטוס?

The philosopher Ayn Rand once said,“To say‘I love you' one must first know how to say the‘I'.”.
הפילוסופית אין ראנד אמרה"גם כדי לומר"אני אוהב אותך" יש לומר קודם כל"אני".

We must trust each other, but, as the philosopher Annette Baier says, that trust makes us vulnerable.
עלינו לתת אמון זה בזה, אך כפי שאומרת הפילוסופית אנט באייר(Annette Baier), האמון הזה הופך אותנו לפגיעים.

The philosopher Immanuel Kant once said,“We can judge the heart of a man by his treatment of animals.”.
במילותיו של אחד מגדולי הפילוסופים, עמנואל קאנט:"אנחנו יכולים להבין את ליבו של אדם על פי יחסו לבעלי חיים".

Scholars, like the philosopher Amina Wadud,
חוקרים, כמו הפילוסופית אמינה וודוּד(Wadud)

bad due to what the philosopher Thomas Nagel in 1979 called constitutive luck.
רעים בגלל מה שהפילוסוף תומס נייג'ל(Nagel) כינה ב-1979 מזל מכונן.

Once things had calmed down, he asked the philosopher how come his Stoicism had not prepared him better to withstand those frightening moments.
לאחר שהכול נרגע, גליוס שאל את הפילוסוף כיצד יתכן שהסטואיות שלו לא הכינה אותו טוב יותר לעמוד ברגעים המפחידים הללו.

As the philosopher Alva Nöe puts it in Strange Tools:
כפי שהפילוסוף אלבָה נואֶה אומר זאת בספרו Strange Tools:

His father was the philosopher Julián Marías,
אביו, חוליאן מריאס, היה מורה ופילוסוף שנאסר לתקופה קצרה,

What conclusion is to be drawn other than the philosopher, who was well-acquainted with the medicine of his day,
איזו מסקנה אחרת אפשר להסיק, מלבד זו שהפילוסוף, שהיה בעל ידע ברפואה,

As Epicurus put it:"Vain is the word of the philosopher which does not heal the suffering of man.".
כותב אפיקורוס:"לשווא היא המילה של פילוסוף שאינה מרפא סבלם של הם של בני אדם.

Once things had calmed down, he asked the philosopher how come his Stoicism had not jere him better to withstand those frightening moments.
לאחר שהכול נרגע, גליוס שאל את הפילוסוף כיצד יתכן שהסטואיות שלו לא הכינה אותו טוב יותר לעמוד ברגעים המפחידים הללו.

It is that notion that moves the scientist, the philosopher, and most of all the religious personality.
זו התובנה המניעה את המדען והפילוסוף, ויותר מהם את האישיות הדתית.

She became a disciple of the philosopher Chandrakirti, which is why she was in the cave copying down his works.
היא הפכה לתלמידתו של הפילוסוף צ'אנדקריטי, ולכן שהתה במערה ביישום משנתו.

Tech guru, like this man-- that a German magazine called the philosopher of the 21st century-- they are shaping the way we do things.
גורו טכנולוגי, כמו האיש הזה-- שמגזין גרמני כינה בתור הפילוסוף של המאה ה21-- הם מעצבים את הדרך שבה אנחנו עושים דברים.

It was at Tribschen, in 1869, that Wagner first met the philosopher Friedrich Nietzsche, who quickly became a firm friend.
בווילה על גדות האגם פגש וגנר ב-1869 לראשונה את הפילוסוף פרידריך ניטשה שהיה במהרה לחברו הטוב.

The views of the philosopher Peter Singer in particular helped give rise to the effective altruist movement.
תפיסותיו של הפילוסוף פיטר סינגר במיוחד עמדו בבסיסה של תנועת האלטרואיזם האפקטיבי.

Once things had calmed down, he asked the philosopher how come his Stoicism had not jere him better to withstand those frightening moments.
ברגע שהכול נרגע, הוא שאל את הפילוסוף כיצד ייתכן שהשקפתו הסטואיקנית לא הכינה אותו טוב יותר לעמוד ברגעים מפחידים.

The good life- what the philosopher called eudaimonia- is not an easy life, but rather one filled with meaning and striving toward a goal.
החיים הטובים- מושג שהפילוסוף כינה"אאודימוניה"(eudaimonia)- אינם חיים קלים, אלא חיים מלאים במשמעות ובחתירה למטרה.