Examples of using French philosopher in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
image, and gaze, which define and mark what the French philosopher Jacques Rancière calls“regimes” of vision
דימוי ומבט שמגדירים ומסמנים את מה שהפילוסוף הצרפתי ז'אק רנסייר(Rancière) מכנה"משטרים" של ראייהAround the same time, the French philosopher Montesquieu developed a distinction between sovereign and administrative powers, and proposed a separation of powers among the latter as a counterweight to the natural tendency of administrative power to grow at the expense of individual rights.
באותו זמן בקירוב, הפילוסוף הצרפתי מונטסקייה פיתח את ההבחנה בין סמכויות הריבון והמנהל והציע את הפרדת הרשויות כדרך לאזן את נטייתן של האחרונות להתרחב על חשבון זכויות הפרט.Western lifestyles are reliant on what the French philosopher Bruno Latour has referred to as a‘slowly built set of irreversibilities', requiring the rest
אורחות החיים המערביים מסתמכים על מה שהפילוסוף הצרפתי ברונו לאטוּר(Latour) כינה"מערך הנבנה לאטו של אי-הפיכויות[קרי מצבים שאינם ניתנים לשינוי]",Bruno Latour, the French philosopher, wrote a book called We Have Never Been Modern,
ברונו לאטור, הפילוסוף הצרפתי, כתב ספר בשם"מעולם לא היינו מודרניים",The 20th-century French philosopher Michel Foucault realized that that model could be used not just for prisons
הפילוסוף הצרפתי בן המאה ה-20, מישל פוקו, הבין שמודל זה יכול לשמשinner observations radically subjective and purely phenomenological which is a matter of what the French philosopher Michel Henry calls the absolute subjectivity or the absolute phenomenological life.
הבחנות סובייקטיביות פנומנולוגיות מוחלטות, בדומה למה שהפילוסוף הצרפתי מישל אנרי קרא"סובייקטיביות מוחלטת", או"חיים פנומנולוגיים מוחלטים".And that led Henri Bergson, the French philosopher, to say,"All the great thinkers of humanity have left happiness in the vague so that each of them could define their own terms.".
וזה הוביל את הנרי ברגסון, הפילוסוף הצרפתי, לומר,"כל החושבים הגדולים של האנושות השאירו את האושר בערפל כדי שהם יוכלו להגדיר-- כל אחד מהם יכל להגדיר את המושגים שלו.".An important contribution to the critique of consumerism has been made by French philosopher Bernard Stiegler,
תרומה חשובה לביקורת הצרכנות הועילה על ידי הפילוסוף הצרפתי ברנרד סטיגלר,subjective ones, what French philosopher Michel Henry calls"absolute subjectivity"
בדומה למה שהפילוסוף הצרפתי מישל אנרי קרא"סובייקטיביות מוחלטת",that they discussed French philosopher Voltaire and shared a love of William Shakespeare.
ו כי הם דיברו על הפילוסוף ה צרפתי וולטר ו חלק של הוא אהבה לוויליאם שייקספיר.how the phenomenology of the French philosopher Merleau-Ponty can shed light on the user experience, see(Svanaes 2000).
וכיצד הפנומנולוגיה של הפילוסוף הצרפתי מרלו פונטי-יכולה לשפוך אור על חוויית המשתמש, ראה(Svanaes 2000).over classical literature, and they discussed French philosopher Voltaire and shared a love of.
ו כי הם דיברו על הפילוסוף ה צרפתי וולטר ו חלק של הוא אהבה לוויליאם שייקספיר.In the 20th-century, French philosopher Michel Foucault realised that that model could be used not just for prisons
הפילוסוף הצרפתי בן המאה ה-20, מישל פוקו, הבין שמודל זה יכול לשמשWhat is more, in the 20th-century, a French philosopher Michel Foucault suggested that this aforementioned effect may be applied to not just prisons,
הפילוסוף הצרפתי בן המאה ה-20, מישל פוקו, הבין שמודל זה יכול לשמש לאThis idea is largely due to the 17th-century French philosopher René Descartes, who conceived of the mind as a stable foundation,
לרעיון הזה אחראי בעיקר הפילוסוף הצרפתי בן המאה ה-17 רנה דקארט,For example, French philosopher Jacques Derrida's dissected the terms of"paradigmatic" hierarchies(in language structures,
לדוגמה, הפילוסוף הצרפתי ז'אק דרידה פרק את המונחים ההיררכיות ה"פרדיגמטיות"(במבנים לשוניים,On the other hand, the reputation of the French philosopher Jean-Paul Sartre has not suffered in the least from his aggressive support of Stalinism throughout the postwar years,
לעומת זאת, שמו של הפילוסוף הצרפתי ז'אן פול סארטר[1] לא נפגע כהוא זה עקב תמיכתו האגרסיבית בסטליניזם בשנים שלאחר המלחמה,Drawn to the margins of society, he formulated a theory in the wake of the French philosopher Michel Foucault, holding that it
הוא נמשך באופן לא מודע לשוליים החברתיים וגיבש תיאוריה, בעקבות הפילוסוף הצרפתי מישל פוקו,Montesquieu, the 18th-century French philosopher who brought the term‘despotism' into our political vocabulary, would not be
מונטסקייה, הפילוסוף הצרפתי בן המאה ה-18 שהכניס את המונח"רודנות"("despotism")ללקסיקון הפוליטי שלנו,Montesquieu- the French philosopher who conceived the idea of“separation of powers” at the beginning of the 18th century- argued that the judicial branch should be humble and“the weakest by far” among the branches,
מונטסקיה- פילוסוף צרפתי שהגה את רעיון"הפרדת הרשויות" בתחילת המאה ה-18- טען שעל הרשות השופטת להיות הצנועה ו"החלשה ביותר, לאין ערוך" מבין הרשויות,
