A PHILOSOPHER in Hebrew translation

• פילוסוף
• פילוסופים

Examples of using A philosopher in English and their translations into Hebrew

Why should a philosopher, or anyone interested in using philosophy as a guide to life, care about this otherwise technical debate?
מדוע שיהיה אכפת לפילוסוף, או לכל אדם המעוניין לעשות שימוש בפילוסופיה כמדריכה בחייו, מהוויכוח הזה, שהוא בעל מאפיינים טכניים למדי?

He is more an artist than a philosopher; he doesn't have the crystal-clear understanding of Schopenhauer.
הוא יותר אמן מפילוסוף, אין לו ההבנה הצלולה של שופנהאואר.

A philosopher is someone who is very observant, who ponders and wants to know how things really are.
ופילוסוף הוא אדם המתבונן מאוד ושוקל ורוצה דווקא לדעת איך הכל הויה באמת.

rulers of such community, this part of the text concentrates on defining what a philosopher is;
חלק זה של הטקסט מתמקד בהגדרה של מהו פילוסוף;

rulers of such community, this part of the text concentrates on defining what a philosopher is;
חלק זה של הטקסט מתמקד בהגדרה של מהו פילוסוף;

Regarding this point, it should be noted that already among the early philosophers in ancient Greece there were those who thought that a philosopher should serve as the head of the state.
בנקודה זו ראוי לציין, כי כבר בקרב הפילוסופים הקדומים ביוון העתיקה היו שחשבו כי על הפילוסוף להיות המנהיג של המדינה.

We are not obliged to make man a philosopher before we make him a man.
אין צורך, אם כן, להפוך את האדם לפילוסוף, לפני שנעשה אותו בן-אדם.

after a scientist who became a philosopher, I have to talk about hard science.
שהמדען הפך לפילוסוף, אני חייב לדבר על מדע קשיח.

this part of the text concentrates on defining precisely what a philosopher is;
חלק זה של הטקסט מתמקד בהגדרה של מהו פילוסוף;

James was the most interested in Jesus as a teacher, as a philosopher.
התעניין במידה הרבה ביותר בישוע כמורה, כפילוסוף.

this part of the text concentrates on defining precisely what a philosopher is;
חלק זה של הטקסט מתמקד בהגדרה של מהו פילוסוף;

It is not necessary to make a man a philosopher before making him a man.
אין צורך, אם כן, להפוך את האדם לפילוסוף, לפני שנעשה אותו בן-אדם.

you will become a philosopher.
תהפוך לפילוסוף.

you will become a philosopher.
תהפוך לפילוסוף.

In proceeding thus, we shall not be obliged to make man a philosopher before he is a man.
אין צורך, אם כן, להפוך את האדם לפילוסוף, לפני שנעשה אותו בן-אדם.

In the context of a philosopher whose principal occupation is rational communication,
בהקשר של פילוסוף שעיקר עיסוקו הוא בתקשורת רציונלית,

Nick Bostrom, a philosopher at Oxford University best known for his 2014 bookSuperintelligence,
ניק בוסטרום, פילוסוף מאוקספורד הידוע בזכות ספרו "Superintelligence" משנת 2014,

as a philosophical term of art, and getting at its foundations entailed just the sort of questions we might expect a linguist or a philosopher to take up.
וכדי לרדת לעומקו היה צורך לשאול שאלות מהסוג שבלשנים או פילוסופים עשויים לנסות להתמודד עמן.

Many think that Sextius Niger is also a philosopher, the son of Quintus Sextius and his successor as the head of a school of philosophy which flourished briefly around the time of Augustus,
רבים סבורים שסקסטיוס ניגר היה גם פילוסוף, בנו של קווינטוס סקסטיוס ויורשו כראש אסכולה לפילוסופיה שפרחה לזמן קצר סביב זמנו של אוגוסטוס,

so Love must be a philosopher and must therefore lie midway between the wise
כך שהאהבה חייבת להיות פילוסוף ולכן חייבת להתקיים בין החכם לבור”,