THE POLLUTION in Hebrew translation

• הזיהום
• לזיהום
• זיהום אוויר

Examples of using The pollution in English and their translations into Hebrew

The pollution levels in this indoor air can be up to five times higher than outdoor levels,
רמת הזיהומים בתוך מתחמים סגורים עשויה להיות עד פי 5 מרמת הזיהום מחוץ לבית,

If the team we send there to check the pollution gets payment from outside,
אם הצוות שאנחנו שולחים לשם כדי לבדוק את הזיהום מקבל תשלום מבחוץ,

You will most likely notice the pollution, the crowds, the smell,
רוב הסיכויים שתבחינו בזיהום האוויר, בצפיפות, בריחות, ברעש ובהטרדות הבלתי

And then the really scary thing about all of this-- the overfishing, the pollution and the climate change-- is that each thing doesn't happen in a vacuum.
והדבר המפחיד באמת בכל זה, בדיג היתר, בזיהום ובשינויי האקלים, הוא שכל אחד מהם איננו קורה כשלעצמו.

Once the pollution is produced it will help to quickly detect the problem,
ברגע זיהום מיוצר זה יעזור לזהות במהירות את הבעיה, לזהות את אופי

Want to check the pollution levels of his chemical plants?
אתה רוצה לבדוק את רמת זיהום האוויר במפעלים הכימיים שלו,

On the whole the pollution of environment can be regarded as the time
בסך הכל זיהום הסביבה יכול להיחשב זמן

It was decided not to treat the pollution and some remains in the soil to this day.
אז הוחלט שלא לטפל בזיהום וחלקו נותר בקרקע עד היום.

Experts in automotive technology said that disengaging the pollution controls on a diesel-fueled car can yield better performance,
מומחים בתעשיית הרכב אמרו שניתוק בקרת זיהום האוויר ברכב מונע בדיזל יכולה להניב ביצועים טובים יותר,

In your books, you have referred to extraterrestrial beings that ameliorate the pollution in our atmosphere, is there any hope of getting help to clear up the plastic pollution?.
בספריך, התייחסת לישויות של חוצנים אשר תשפרנה את הזיהום באטמוספירה שלנו, האם ישנה תקווה כלשהי של קבלת עזרה לניקוי הזיהום הפלסטי?

Environmental purity: To minimize the pollution of air, water and land and the generation of waste by tourism enterprises and visitors.
טוהר סביבתי- למזער את זיהום האוויר, המים והקרקע וייצור של פסולת ע"י מיזמי תיירות ומבקרים.

That day when we saw the pollution, my son said let's not do fireworks this year in Beijing,” said Wang Yufeng,
כשראינו את הזיהום, בני אמר לי 'בואו לא נירה זיקוקי דינור השנה בבייג'ינג'", אמר וואנג יופנג,

I think the pollution will take its toll especially on sportsmen that have respiratory problems,” Zabala said.
אני חושב שלזיהום יהיה משקל כבד במיוחד על הספורטאים שסובלים מבעיות נשימתיות", אומר זאבאלה.

In this case even the dilution of the aquifer capacity may not be effective to mitigate the pollution.
במקרה זה אפילו יכולת דילול של האקוויפר לא עשויה להיות יעילה להפחתת זיהום.

Hello. Sorry to bother you on a sunday. But im sure you as worried about the pollution in lake Springfield as i am.
אני מצטערת 'להטריד אותך ביום א, אבל אתה וודאי מודאג כמוני מהזיהום באגם ספרינגפילד.

roads around the globe, it sometimes seems as if we cannot escape the pollution, noise and danger that they produce.
נראה שאנחנו לא יכולים לברוח מהזיהום, הרעש והסכנה שהם מייצרים.

motor vehicles on the roads around the globe, many people cannot escape the pollution, noise and danger that they produce.
נראה שאנחנו לא יכולים לברוח מהזיהום, הרעש והסכנה שהם מייצרים.

This problem is of national importance and Mekorot has set itself the challenge of preventing and minimizing the pollution of sources of drinking water.
בעיה זו הינה בעלת חשיבות לאומית ו"מקורות" הציבה לעצמה כאתגר למנוע ולמזער את זיהום מקורות מי השתייה.

Wouldn't it be nice if we could treat that in some way using robots that could eat the pollution the oil fields have produced?
לא יהיה זה נחמד אם נוכל לטפל בזה בדרך כלשהי תוך שימוש ברובוטים שיוכלו לאכול את הזיהום שנוצר בשדות הנפט?

We need to get the energy into the robot and we need to treat the pollution, so the pollution goes in, and it will do something.
אנחנו צריכים להכניס אנרגיה לתוך הרובוט ואנחנו צריכים לטפל בזיהום, כך שהזיהום ייכנס וזה יעשה משהו.