THE RESULTING in Hebrew translation

• המתקבל
• תוצאה
• שתיווצר
• הנובעים
• המתקבלים
• ה המתקבלת

Examples of using The resulting in English and their translations into Hebrew

The resulting large windows allow for extensive views of the East River and Midtown Manhattan.
כתוצאה מחלונותיו הגדולים, מתאפשרת תצפית רחבה על איסט ריבר ומידטאון מנהטן.

When abrasives are added to high pressure water the resulting abrasive jets cuts harder material like steel,
כאשר מוסיפים שוחקים למים בלחץ גבוה סילוני השחיקה שנוצרים חותכים חומר קשה יותר כמו פלדה,

In the resulting tall clouds, those bits of ice and slush run into each other and transfer electric charges.
בעננים הגבוהים שהתקבלו, פיסות הקרח והרפש הללו נתקלים זה בזה ומעבירים מטענים חשמליים.

During a tactical turn and the resulting internal regroupments and frictions, the party's power of resistance becomes weakened.
בזמן מפנה טקטי, כתוצאה מההתקבצות מחדש ומהויכוחים הנובעים ממנו, נחלש כוח ההתנגדות של המפלגה.

The resulting in problems and troubles in general on the issue of makeup for the wedding are the women invited to the wedding feast.
אשר התוצאות הבעייתיות באופן כללי לגבי הנושא של איפור לחתונה הם הנשים מוזמן לסעודה החתונה.

Many organized crime syndicates took advantage of the lucrative opportunities in the resulting black market in banned alcohol production and sales.
ארגוני פשיעה רבים ניצלו את ההזדמנויות הרווחיות שנוצרו בשוק השחור בעקבות האיסור על ייצור האלכוהול ומכירתו.

The resulting double album, Exile on Main St.(UK number one;
התוצאה היתה שני אלבומיםגלות על ראשי(הראשון בבריטניה וארצות הברית)

The resulting optical character recognition was completely unusable,” said team member and Duke senior Gabriel Guedes.
זיהוי אופי אופטי שנוצר היה בלתי שמיש לחלוטין," אמר חבר צוות הדוכס הבכיר גבריאל Guedes.

Many organized crime syndicates took advantage of the lucrative opportunities in the resulting black market in banned alcohol production and sale.
ארגוני פשיעה רבים ניצלו את ההזדמנויות הרווחיות שנוצרו בשוק השחור בעקבות האיסור על ייצור האלכוהול ומכירתו.

The resulting double album, Exile on Main St.(UK number 1;
התוצאה היתה שני אלבומיםגלות על ראשי(הראשון בבריטניה וארצות הברית)

The resulting“urban legends” of gender difference can affect men and women at work and at home, as parents and as partners.
התוצאה של החשפות ל"אגדות אורבניות" יכולה להשפיע על גברים ונשים בעבודה ובבית, כהורים וכשותפים.

Many organized crime groups took advantage of the lucrative opportunities in the resulting black market in banned alcohol production and sales.
ארגוני פשיעה רבים ניצלו את ההזדמנויות הרווחיות שנוצרו בשוק השחור בעקבות האיסור על ייצור האלכוהול ומכירתו.

The resulting"urban legends" of gender difference can affect men and women at work and at home, as parents and as.
התוצאה של החשפות ל"אגדות אורבניות" יכולה להשפיע על גברים ונשים בעבודה ובבית, כהורים וכשותפים.

can reflect a lot of light, and the resulting bright spots can disturb the line of sight
וכתמים בהירים וכתוצאה מכך יכול להפריע לקו הראייה

The same can be said for hatred and the resulting false sense of a prejudicial superiority over those you are taught to hate.
אותו הדבר ניתן לומר על שנאה ועל תחושה כוזבת הנובעת מעליונות של דעות קדומות על אלה שאתם למדתם לשנוא.

with inability to control the resulting behavioral explosions.
ללא יכולת לשלוט על התוצאה של פיצוצים;

Add 200 ml of milk to the resulting homogeneous mass and leave for two hours in a cool place.
מוסיפים 200 מ"ל חלב אל המסה הומוגנית וכתוצאה מכך לעזוב במשך שעתיים במקום קר.

Some surfaces, such as the water, can reflect large amounts of light, and the resulting bright spots can disturb the line of sight
משטחים מסוימים, כגון המים, יכולים לשקף כמויות גדולות של אור, וכתמים בהירים וכתוצאה מכך יכול להפריע לקו הראייה

when we were done with everything, we just folded it back into the normalizer based on the resulting pseudo probabilities and got the correct answer.
ואז סיימנו עם הכל, ופשוט כיפלנו בחזרה לתוך המנרמל מבוסס על התוצאות.

The system allows a quantification of the resulting"comet" and thus of the DNA breaks in the cell.
המערכת מאפשרת כימות של"השביט" וכתוצאה מכך וכך של הפסקות DNA בתא.