THE ROADBLOCK in Hebrew translation

• המחסום
• החסימה
• למחסום

Examples of using The roadblock in English and their translations into Hebrew

Our contact with Harland Rey, the roadblock.
הקשר שלנו עם הרלנד ריי, מחסום הדרכים.

Let's annihilate the roadblock.
בואו נשמיד את המחסום.

The military still refused to remove the roadblock.
הצבא הוסיף לעמוד על סירובו להסיר את החסימה.

We went ahead toward the post in order to find out about the roadblock.
התקדמנו לעבר העמדה כדי ללמוד על חסימת הכביש.

I don't mean about the roadblock.
אני לא מתכוון לגבי המחסום דרכים.

The operators assumed the roadblock was manned by South Korean troops, and ignored it since it did not pose them a serious threat.
מפעלי הטנקים העריכו כי המחסום היה מאויש בכוחות דרום-קוריאניים והמשיכו להתקדם לאחר שלא נתקלו באיום רציני.

The roadblock forced residents to use alternate routes to reach the main road(356),
החסימה אילצה את התושבים להגיע לכביש הראשי(356) בדרכים חלופיות,

Zip. 100 yards past the roadblock they nailed me. I have no idea how they did it.
אפס. הם תפסו אותי 100 מטר אחרי המחסום. אין לי מושג איך.

IDF forces near the roadblock of Qalandia.
סמוך למחסום קלנדיה.

He unloaded all of the merchandise there and we had to carry everything and load it onto a truck that was waiting behind the roadblock.
הוא פרק שם את כל הסחורה ואנחנו נאלצנו לסחוב את הכול ולהכניס לתוך משאית שחיכתה מאחורי החסימה.

several thousand Palestinian rioters who approached the roadblock.
לכמה אלפי מפגינים פלסטינים, אשר התקרבו למחסום.

I went to sleep early, since I get up at 3 A.M. to get to the roadblock.
הלכתי לישון מוקדם, מאחר שהייתי קם בשלוש בבוקר כדי להגיע למחסום.

As Faith led an assault on the roadblock, he was hit by a Chinese grenade and subsequently died of his wounds.
בעת שפיית' הוביל מתקפה על מחסום הדרכים, הוא נפגע מרימון סיני ולאחר מכן מת מפצעיו.

There were soldiers near the roadblock, but they wouldn't let me through
ליד החסימות היו חיילים אבל הם לא הסכימו

he stood on the side and prayed before the checkpoint without attempting to traverse the roadblock or to speak with the police.
עמד התובע בצד והתפלל לפני המחסום בלא לנסות לעבור את המחסום או לדבר עם השוטרים.

Nevertheless these meetings, the attempt to encounter Palestinians on the other side of the road or the roadblock, seem to answer a real need of the settlers.
ובכל זאת נראה שהמפגשים האלה, הניסיון להגיע אל הפלסטינים שמעבר לכביש ולמחסום, עונים על צורך אמיתי אצל המתנחלים.

using common sense, or even seeing other teams already performing the Roadblock task.
אפילו על ידי ראיית צוותים אחרים שכבר ביצעו את משימת המחסום.

The children were forced to cross the roadblock on their way to school every day, and the soldiers stationed there insisted on searching them, checking their bags and persistently harassed them.
מדי יום, נאלצו הילדים לעבור בדרכם ברגל לבית הספר דרך החסימה- כשהחיילים המוצבים בה מתעקשים לערוך חיפושים על גופם, לבדוק את תיקיהם ולהטרידם.

using common sense, or even seeing other teams already performing the Roadblock task.
אפילו על ידי ראיית צוותים אחרים שכבר ביצעו את משימת המחסום.

HaMoked noted that the roadblock was preventing farmers from passing through with tractors
החסימה מנעה מהחקלאים לעבור בשער עם טרקטורים, סוסים ועגלות.