THE STEALING in Hebrew translation

• הגניבה
• לגנוב
• הגניבות
• לגניבת

Examples of using The stealing in English and their translations into Hebrew

This conduct amounts to the stealing of food from the mouths of hungry people,” says WFP Executive Director David Beasley.
זה כמו לגנוב את האוכל מפיהם של הרעבים", אמר מנהל התכנית דייוויד ביזלי.

This system is to reduce or eliminate the stealing that was common under the old system.
מערכת זו תקטין או תמנע את הגניבה שהיתה מקובלת במערכת הישנה.

What if the stealing of clothing isn't about finances, just part of her overall psychosis?
מה אם גניבת הבגדים לא קשורה לעניין כלכלי, אלא היא רק חלק מהפסיכוזה שלה?

but without the bourbon and the stealing of the salt shakers.
וזה שהיא גונבת מלחיות.

Open and transparent government… is something that the President believes is truly important… but the stealing of classified information and its dissemination is a crime.
ממשל פתוח ושקוף הוא משהו שהנשיא באמת מאמין בחשיבותו, אך גניבת המידע המסווג והפצתו היא פשע.

A company of forty men was sent into Utah Valley to stop the stealing of cattle from the Salt Lake Valley.
חבורה של ארבעים גברים נשלחה לעמק יוטה לעצור את גניבת הבקר מעמק סולט לייק.

This kind of agreement often takes place in the hi-tech field due to concerns regarding the stealing of intellectual property which hasn't been registered yet and thus is not legally protected.
הסכם מסוג זה שכיח בתחום ההיי-טק עקב החששות הנוגעים לגניבת קניין רוחני שטרם נרשם ולכן לא זוכה להגנה משפטית.

It is the holy obligation of anyone who has it in his powers to do whatever they can to prevent and to stop the stealing of children that is currently happening,
חוב קדוש על כל מי שיש ביכולתו לעשות כל התלוי בו, למנוע ולעצור את גזלת הילדים המתרחשת בהווה,

It is the holy obligation of anyone who has it in his powers to do whatever they can to prevent and to stop the stealing of children that is currently happening,
חוב קדוש על כל מי שיש ביכלתו לעשות כל התלוי בו למנוע ולעצור את גזילת הילדים המתרחשת בהווה,

and by"this," I mean the stealing of people's private words,
שוטף אז ב 1998, ובזה, אני מתכוונת לגנבת המילים הפרטיות של אנשים,

With all the opposition to the stealing of land in Amona,
עם כל ההתנגדות לגזל האדמות בעמונה,

She told me about the stealing of the girls in her land,
היא סיפרה על החטיפות של הילדות במדינה,

by the knight Kunz von Kaufungen an episode famous in German history as the"Prinzenraub"(i.e. The Stealing of the Princes).
האביר קונץ פון קאופונגן, במה שנודע בהיסטוריה הגרמנית כPrinzenraub, כלומר גניבת הנסיכים.

I tell my European friends that they are disqualifiying themselves from talking about human rights because they refuse to act against the destruction of homes, the stealing of land, the collective punishment of Palestinians that is happening every day.
אני אומר לחבריי האירופים שהם פוסלים את עצמם מהדיבור על זכויות אדם בכך שהם מסרבים לפעול נגד הריסת בתים, גזל אדמות והענישה הקולקטיבית של הפלסטינים המתרחשת בכל יום.

village of Nabi Saleh in the West Bank, where a local group of activists continues to resist the stealing of their land and water by the settlement across the valley.….
בו הקבוצה המקומית של פעילים ופעילות ממשיכה להתנגד לגניבת האדמות והמים שלהם על ידי ההתנחלות מעבר לוואדי.

He has a chance to be the steal of this year's draft.
יש לו את הפוטנציאל להיות הגניבה של השנה.

The Art of the Steal.
צוות אמנות לגנוב.

So, Harry, teach us the art of the steal.
אז, הארי, ללמד את אמנות הגניבה.

This might be the steal of the year.
זו יכולה להיות גניבת השנה.

These are the lost paintings all the stolen and destroyed, but now together authenticated, safe.
אלה הם ציורים שאבדו כל נגנב והושמד, אבל עכשיו ביחד מאומת, בטוח.