THE STREAMS in Hebrew translation

• הזרמים
• הנחלים
• נחלים
• ה זרמים
• בנחלים

Examples of using The streams in English and their translations into Hebrew

The Yarqon River Authority is a statutory authority established in 1988 under the Streams and Springs Authorities Law(1965).
רשות נחל הירקון הינה רשות סטטוטורית אשר הוקמה בשנת 1988 על פי חוק רשויות נחלים ומעיינות(1965).

carried the sack and wielded the spade, till he had united all the streams of the country(conducting them to the sea).
עד אשר איחד את כל הנחלים של הארץ והובילם לים.

in the sea or in the streams filled with trout.
בים או בנחלים מלאים בדגי טרוטה.

The streams which drain the gullies carry the fertile yellow soil into the plateau's major river.
הזרמים המנקזים את התעלות נושאים את האדמה הצהובה והפורייה לנהר המישור המרכזי.

Actually, if the plan is realized, future residents will be able to take pride in living next to the streams.
למעשה, אם תמומש התוכנית, יוכלו התושבים העתידיים להתגאות בכך שהם גרים ליד נחלים.

Long-term population projections do not take into account movement between the streams, although the Jewish population is experiencing a notable secularization trend.
תחזיות האוכלוסייה לטווח ארוך אינן מתחשבות במעבר בין הזרמים, אף שבציבור היהודי ניכרת מגמת חילון בולטת.

The soul of man, with all the streams of pure living water,
נשמתו של הוא של אדם נראית, עם כל הזרמים של מים חיים טהורים,

However, large scholastic achievements gaps remain between the streams, both on national and international exam scores.
עם זאת, נותרו פערים לימודיים מסוימים בין הזרמים, ובכלל זה בציונים התלמידים במבחנים בין-לאומיים.

We will not sit back and remain silent until all the streams are recognized by the government of Israel.”.
אנחנו לא נשקוט ולא ננוח עד שכל הזרמים יוכרו על ידי ממשלת ישראל".

The only thrust of the pen for the millennium split the unity of Europe and shed the streams of blood by building one European nation against another.
הדחף היחיד של העט למילניום חילק את אחדות אירופה ושפך את זרמי הדם על ידי בניית אומה אירופית אחת נגד אחרת.

the rock,"> that the waters gushed out, and the streams overflowed; can He give bread also? can He provide
וכך מים זרמו ואת טורנטים מוצפים, אבל אפילו הוא יוכל לספק לחם,

Spend two nights on the mountain and explore the streams and peaks by walking the many family-friendly hiking routes here.
תוכלו לבלות שני לילות על ההר ולחקור את הנחלים והפסגות על ידי הליכה במסלולי הליכה רבים המשפחתיים כאן.

And this will lead to the fact that some of the streams"infiltrate" not only in the one who looked into the fragments,
וזה יוביל לעובדה כי חלק מן הזרמים"להסתנן" לא רק אחד הסתכל לתוך שברי,

The programs focus on the identity of communities, the streams and phenomena of contemporary Judaism, Judaism and democracy,
התוכניות בתחום התמקדו בנושאים כגון: זהותן של קהילות, זרמים ותופעות ביהדות בת-זמננו,

The source of the streams of universal life and the cosmic mind
המקור של זרמי החיים האוניברסאליים ושל הדעת הקוסמית,

The source of the streams of universe life and of the cosmic mind must
המקור של זרמי החיים האוניברסאליים ושל הדעת הקוסמית,

The truth is that most companies have a hard time managing the streams of data that they already have,
האמת היא שרוב החברות מתקשות לנהל את זרמי הנתונים שכבר יש להן,

Ps 78:20 Behold, he smote the rock, that the waters gushed out, and the streams overflowed; can he give bread also? can he provide flesh for his people?
הוא הכה בסלע, וכך מים זרמו ואת טורנטים מוצפים, אבל אפילו הוא יוכל לספק לחם, או לספק טבלה, עבור בני עמו?"?

He will be like a tree planted by the streams of water, that brings forth its fruit in its season, whose leaf also does not wither. Whatever he does shall prosper.
והיה כעץ שתול על פלגי מים אשר פריו יתן בעתו ועלהו לא יבול וכל אשר יעשה יצליח׃.

the marshes, the streams.
הביצות, הואדיות.