THE STREAMS in Serbian translation

• potoka
• потоци
• токове
• потоцима
• potoci
• потока
• potocima
• reke

Examples of using The streams in English and their translations into Serbian

that the waters gushed out, and the streams overflowed; can he give bread also?
poteče voda, i reke ustadoše; može li i hleba dati?

Here in the Health Factory, the streams flowed on the windows- this is a sure sign that the climate in the room is correct.”.
Овде у фабрици здравља, потоци су текли по прозорима- то је сигуран знак да је клима у просторији тачна.".

the waters gushed out and the streams overflowed and you have satisfied your thirsty people.
стену у пустињи и потече вода, и набујаше потоци те напоји свој жедни народ.

To prevent the milk from thickening in the streams, you should drink a sufficient amount of liquid.
Да бисте спречили згушњавање млека у потоцима, треба да попијете довољну количину течности.

The snows melt on the mountain when the sun shines, and the streams flow to cleanse the earth.
Топе се снегови на планини, кад сунце обасја, и потоци се сливају, да оперу земљу.

And the streams thereof shall be turned into pitch,
I potoci će se njeni pretvoriti u smolu, i prah njen u sumpor,

that it is aware of the problems with the streams and conducted corrective work.
је упознат са проблемима са потоцима и спроведене корективне рада.

the waters gushed out, the streams overflowed, and You have sanctified Your thirsty people.
стену у пустињи и потече вода, и набујаше потоци те напоји свој жедни народ.

The grass was not as green, the streams were somewhat muddied,
Trava nije bila tako zelena, potoci kao da su se zamutili,

Students will progress to the streams in the 2nd semester,
Студенти ће напредовати до потока у 2. семестру( привремени),

visitors may fish in the streams full of trout.
посетиоци могу пецати у потоцима пуним пастрмке.

There were many fish in the streams, but as we did not eat them,
U potocima je bilo mnogo riba,

On the other hand, the streams that feed the delta are much less hard
S' druge strane, potoci koje se ulivaju u deltu su mnogo manje tvrde i alkalne,

which starts working from the streams and emit light.
која почиње да ради из потока и емитује светлост.

concentrating on the sensations of the body from contact with the streams.
концентришући се на осећања тела од контакта са потоцима.

I see you in the streams I see you in the cobbled lanes of my dreams.
Vidim te u potocima Vidim te u kamenim ulicama mojih snova.

An 1879 Chilean expedition led by Ramón Serrano Montaner reported large amounts of placer gold in the streams and river beds of Tierra del Fuego.
Године Чилеанска експедиција вођена Рамон Серан Монтанером пише о великим количинама злата у потоцима и речним рукавцима Огњене земље.

The only thrust of the pen for the millennium split the unity of Europe and shed the streams of blood by building one European nation against another.
Једини потисак оловке за миленијум подијелио је јединство Европе и пропуштао потоке крви изградњом једне европске нације према другом.

I know the streams are man-made
Znam da su potoke napravili ljudi

remote if you want to see the streams recorded locally.
желите да видите токове снимљене на локалном нивоу.