THE SUFFERER in Hebrew translation

• הסובל
• סובל
• מהחולה

Examples of using The sufferer in English and their translations into Hebrew

By treating these diseases and taking control over their causes, the sufferer can reduce their chances of prolonged erection problems.
על-ידי במחלות אלה לקחת שליטה על גורמים שלהם, הסובל יכול להפחית את סיכוייהם של בעיות זיקפה ממושכת.

it will continue to be a problem for the sufferer.
הוא ימשיך להיות בעיה עבור הסובל.

for it will lighten the burden of illness not only for the sufferer, but also for those who care for them.
תאיר על נטל המחלה לא רק עבור הסובל, אלא גם למי שמטפל בהם.

In the midst of a migraine attack, the sufferer tends to seek refuge in a dark, quiet place.
בעיצומו של התקף מיגרנה, הסובל נוטה לחפש מקלט במקום חשוך ושקט.

It makes the sufferer feel unwell and uncomfortable,
זה גורם סובל חש ברע ולא נוח,

One is that by doing them, the sufferer is only further convinced of the reality of their obsessions, and is then driven to do more compulsions.
אחד הוא שבעצם העשייה שלהם, הסובל רק יותר משוכנע במציאות של האובססיות ואז נמשך לעשות עוד קומפולסיות.

In addition, drugs(if medication is prescribed for the sufferer) act on such a patient to a lesser extent than on a convinced teetotaler.
בנוסף, תרופות(אם התרופה היא prescribed לסובל) לפעול על המטופל כזה במידה פחותה מאשר על מחויב לא שותה.

One is that by doing them, the sufferer is only further convinced of the reality of their obsessions,
אחד הוא שבעשייה שלהם, הסובל רק יותר משוכנע במציאות של האובססיות,

In the chronic or residual stage, the inflammation is no longer active, but the sufferer is left with some or all of the symptoms because of the damage that the inflammation has caused.
בשלב הכרוני הדלקת אינה פעילה יותר אבל החולה נשאר עם חלק או כל הסימפטומים בשל הנזק שנגרם על ידי הדלקת.

If the opportunity presents itself, it is helpful to gently remind the sufferer of the need to take charge of their life.
אם ישנה הזדמנות מתאימה, כדאי להזכיר לסובל בעדינות, שעליו לקחת אחריות על חייו.

A Simple partial seizure may go unnoticed by others or shrugged off by the sufferer as merely a"funny turn.".
פרכוס חלקי פשוט יכול לחלוף מבלי שאחרים יבחינו בו או שייפטר על ידי הסובל כמשהו מוזר שקרה לו.

Eventually the sufferer becomes totally dependent on their“carer” and thus finds that
בסופו של הוא של דבר, החולה הופך להיות תלוי לחלוטין ב"מטפל" שלו,

A focal aware seizure may go unnoticed by others or shrugged off by the sufferer as merely a"funny turn.".
פרכוס חלקי פשוט יכול לחלוף מבלי שאחרים יבחינו בו או שייפטר על ידי הסובל כמשהו מוזר שקרה לו.

OCD is a condition in which the brain attempts to help the sufferer survive against serious threats.
OCD הוא מצב שבו המוח מנסה לעזור לסובל לשרוד מול איומים רציניים.

the brain's agenda is to keep the sufferer safe from“threats” that do not really exist.
האג'נדה של המוח היא לשמור שהסובל מוגן מ"איומים" שלא באמת קיימים.

If insomnia is persistent, and is left untreated, the sufferer may experience many unfavorable results.
אם נדודי שינה מתמידים ונשארים ללא טיפול, הסובל עשוי לחוות תוצאות רבות שליליות.

The sufferer may find himself behaving intolerantly towards vectors of rival faiths, in extreme cases even killing them or advocating their deaths.
החולה עשוי למצוא את עצמו מתנהג באופן בלתי סובלני כלפי נשאים של אמונות מתחרות, ובמקרים קיצוניים לרצוח אותם או להטיף לרציחתם.

Delusions are one other way of the brain trying to defend the sufferer from the anxiety attacks.
הזיות הן דרך אחרת אחד של המוח מנסה להגן הסובל מהתקפי החרדה.

which if not followed force the sufferer to start all over again.
שאם לא ממולאים כראוי, יחייבו את הסובל להתחיל הכל מההתחלה.

there are methods that are known to help the sufferer.
קיימות שיטות שונות לסייע למטופל.