THE TENDON in Hebrew translation

• הגיד
• גיד
• הגידים

Examples of using The tendon in English and their translations into Hebrew

Some of these cells come from blood vessels that enter the tendon to provide direct blood flow to increase healing.
חלק מהתאים האלו מגיעים מכלי דם הנכנסים לגיד על מנת לספק זרם דם ישיר להגברת ההחלמה.

I was able to do the tendon release, but your lungs and heart weren't able to withstand any more time under anesthesia, so I couldn't do any more than that.
L היה מסוגל לעשות את שחרור הגיד, אבל הריאות שלך ואת לב לא היו מסוגל לעמוד בכל יותר זמן בהרדמה, אז אני לא יכול לעשות יותר מזה.

This'low' level of contraction is a protective mechanism to prevent avulsion of the tendon- the force generated by a 95% contraction of all fibers is sufficient to damage the body.
זה 'נמוכה' ברמה של התכווצות היא מנגנון הגנה כדי למנוע קריעה של גיד-"הכוח שנוצר על ידי 95% התכווצות של כל סיבי מספיקה כדי לגרום נזק גוף.

after activity, and the tendon and joint area can become stiff the following day as muscles tighten from the movement of the tendon.
והגיד והמפרק עלולים להיות נוקשים יותר למחרת, כמו גם נפיחות שיכולה להתפתח ולפגוע בתנועה של הגיד.

they also affect the tendon aponeurosis of the head, to which the muscles of the temples and forehead are attached.
הם משפיעים גם על אפונורוז הגיד של הראש, שאליו מצורפים שרירי המקדשים והמצח.

blood or the tendon of the niche.
דם או גיד הנשה.

The mantle of the tendon at the base of the thumb undergoes a process of thickening during the formation of the tendon mantle disease and thus the tendons are pressed and undergo a growing process of capture and inflammation.
המעטפת של הגידים בבסיס האגודל עוברת תהליך של עיבוי במהלך היווצרות מחלת המעטפת של הגידים וכך למעשה הגידים נלחצים ועוברים תהליך גובר של לכידה ודלקת.

when the forces trying to pull a structure apart are greater than the intrinsic strength of the tendon, ligament, muscle, or fascia.
הכוחות המנסים להפריד את המבנה לחלקים יותר חזקים מהכוח הפנימי של הרצועה, גיד, שריר או fascia.

the injured shoulder and there may be signs of shoulder impingement where the tendon pinches between the ball and socket of the shoulder joint
והוא עשוי לחוות תסמינים של צביטה בכתף במקום שבו מופעל לחץ על הגיד, בין הראש הכדורי והשקע של מפרק הכתף,

The tendons are torn.
הגיד נקרע.

Body position puts pressure on the tendons, pulling her arm into a slight flex.
מעמיד תנוחת הגוף לחץ על הגידים, ומשך את זרועה לתוך להגמיש קל.

In rare cases, the tendons or joints become inflamed and painful.
במקרים נדירים, הגידים או המפרקים הופכים דלקתיים וכואבים.

The tendons can tear after just ten minutes
הגידים יכולים להיקרע אחרי עשר דקות,

The tendons would also be at risk of tearing.
הגידים יהיו גם בסכנת קריעה.

The tendons are okay.
הגידים בסדר.

The tightness is compounded by the‘tugging' of the tendons on the muscles.
המתיחות נגרמת מ-‘משיכה' של הגידים על השרירים.

Inflammation of the tendons in the rotator cuff caused by repeated stress.
דלקת בגידי השרוול המסובב שנגרמת מלחץ חוזר.

The tendons on the inside of the leg also become shorter than normal.
אף הגידים בצד הפנימי של הרגל קצרים יותר מהרגיל.

And then, when the frog jumps, the tendons release that energy,
ואז, כשהצפרדע קופצת, הגידים משחררים את האנרגיה הזו,

The tendons connecting the foot to the leg are thin,
הגידים המחברים את כף הרגל די דקים,