THE TENDON in Serbian translation

• тетиве
• тетива
• тетиву
• tetivu

Examples of using The tendon in English and their translations into Serbian

so as not to damage the tendon, it is better to carry the dog, holding it under the belly.
не би оштетили тетиве, боље је носити пса који држи под стомаку.

which in turn surrounds the tendon, flexion and extension of the finger.
што заузврат окружује тетива, флексију и проширење прста.

In most cases, the disease occurs at the point of contact between the tendon and bone, but in some instances tendonitis develops along the tendon.
Најчешће, болест се јавља на месту контакта тетиве и кости, али у неким случајевима се тендонитис развија дуж тетиве.

the valgus deformity of the thumb plays the role of a weakening of the tendon ligament-foot unit.
валгус деформитет палца игра улогу слабљење тетива лигамената метара јединице.

my feet felt like I could run on them again if not for the tendon.
моје ноге осећао као да сам могао поново покренути на њих ако не за тетиве.

In treating acute nonspecific tenosynovitis, care should be taken to ensure that the injection of the corticosteroid is made into the tendon sheath rather than the tendon substance.
У лечењу акутног неспецифичног теносиновитиса, треба водити рачуна да се ињекција кортикостероида израђује у тендонски плашт, а не супстанцу тетиве.

This caused a lot of motion in bad ways on the tendon, eventually causing a tear.
То је изазвало доста кретања у лошим начинима на тетиве, на крају изазива сузе.

You do have to balance the load on the tendon and that includes your exercise at the gym as well as the running.”.
Морате да балансирате оптерећење на тетиви и то укључује вежбу у теретани, као и трчање.".

They need to balance the strain on the tendon, including exercise in the gym and running.".
Морате да балансирате оптерећење на тетиви и то укључује вежбу у теретани, као и трчање.".

they also affect the tendon aponeurosis of the head, to which the muscles of the temples and forehead are attached.
оне такође утичу на апонеурозу тетиве главе, на коју су причвршћени мишићи храмова и чела.

Sometimes observed tenosynovitis(inflammation of the synovial tendon sheath) and nodules in the course of the tendon sheath.
Понекад посматра теносиновитис( запаљење синовијалне тетиве плашта) и нодуса у току тетиве омотача.

Exercise: Activities that are designed to strengthen the muscles around the tendon may help prevent tendinitis from recurring.
Вежба: акције усмјерене на јачање мишића око тетиве могу помоћи у спречавању поновног настанка тендонитиса.

a change in the reflexes of the tendon tissues, which is detected during neurological examination.
промена рефлекса ткива тетиве, који се детектује током неуролошког прегледа.

except in severe cases where the tendon may be completely torn,
у тешким случајевима када тетива може бити потпуно отцепљена,

can also weaken the tendon and lead to tears.
могу такође ослабити тетиву и довести до суза.

it was necessary to cut the tendon of Achilles, and, if need were, the anterior tibial
valjalo prerezati Ahilovu tetivu, s time da se kasnije pređe na prednji potkoljenični mišić:

You could damage the tendons, which led to such consequences.
Могли бисте да оштетите тетиве, што је довело до таквих последица.

Regular stretching lengthens the tendons and ligaments that connect your muscles and bones.
Редовно истезање продужава се тетива и лигамената који повезују мишиће и кости.

Exercises strengthen the tendons and the spine can be constantly in normal condition.
Вежба јача тетиве и кичма може бити стално у нормалном стању.

The tendons in his hands and feet have been severed.
Tetive u njegovim rukama I nogama Su presecene.