THE THINKING OF in Hebrew translation

• החשיבה של
• המחשבה של
• חשיבה של

Examples of using The thinking of in English and their translations into Hebrew

In general, the thinking of non-autistic people makes them believe that everything that is not"normal", of a personal psychic problem.">
באופן כללי, את החשיבה של אנשים שאינם אוטיסטים משום שהם מאמינים

When we try to picture the thinking of the Gods, we can only conceive of it- still speaking for the moment purely hypothetically- as intervening in reality,
כאשר אנו מנסים לדמות את חשיבתם של האלים אנו יכולים רק לדמות אותה, עדיין באופן היפותטי נכון לרגע זה,

which dominated the thinking of the French democrats and most of the Socialists of that period, with the same determination as the interference of the central state and economic monopoly in the natural progress of social advance.
ששלטה על החשיבה של הדמוקרטים הצרפתים ורוב הסוציאליסטים של התקופה באותה הנחישות כמו להתערבות המדינה המרכזית והמונופול הכלכלי בתהליכים הטבעיים של ההתפתחות החברתית.

As we have seen, often the cats turn a deaf ear to what they are told their owners or have a reserved character that can not discern the thinking of the animal.
כפי שראינו, פעמים רבות חתולים אוזניים ערלותמה שהבעלים שלהם אומרים להם או שיש להם אופי שמור זה לא ממש מאפשר להבחין בין החשיבה של החיה.

supports the perceptive function of the liver, just as the thinking of the brain supports the perceiving activity of the eyes.
משלימה ותומכת בתפקיד חד-ההבחנה של הכבד, כפי שהחשיבה של המוח תומכת בפעילות המקבלת של העיניים.

As we have seen, often, the cats turn a deaf ear to what they are told their owners or have a reserved character that can not really discern the thinking of the animal.
כפי שראינו, פעמים רבות חתולים אוזניים ערלותמה שהבעלים שלהם אומרים להם או שיש להם אופי שמור זה לא ממש מאפשר להבחין בין החשיבה של החיה.

The Crusaders had understood that they had no way to vanquish the Muslims unless they prepared the grounds for that with an ideological invasion which would confuse the thinking of Muslims, revile their heritage, discredit their ideals to be followed by a military invasion.
הצלבנים הבינו כי אי אפשר להביס את המוסלמים בלי להכשיר את הדרך לכך באמצעות פלישה רעיונית שתבלבל את מחשבתם, תשחית את מורשתם ותפגע באידיאלים שלהם.

which dominated the thinking of the French democrats and of most of the Socialists of that period with the same determination as the interference of the central state and economic policy in the natural processes of social advance.
ששלטה על החשיבה של הדמוקרטים הצרפתים ורוב הסוציאליסטים של התקופה באותה הנחישות כמו להתערבות המדינה המרכזית והמונופול הכלכלי בתהליכים הטבעיים של ההתפתחות החברתית.

and thus the thinking of the European upper classes who are involved in history,
וכך את החשיבה של כל השכבה הגבוהה האירופאית המעורבת בהיסטוריה,

to properly understand the problem with this common phenomenon, we will turn to the thinking of American economist James Buchanan winner of the Nobel Prize in Economics in 1986
על מנת שנוכל ל ה פנים את ה ה בעייתיות שב תופעה נפוצה זו, נפנה אל הגות של הוא של הכלכלן האמריקני ג'יימס ביוקנן, זוכה פרס נובל ל ה לכלכלה(1986)

I couldn't stand… the thought of you growing up thinking you were abandoned.
לא יכולתי לסבול… המחשבה שלך גדלה חשיבה שהיית נטושים.

And the thought of it kind of… You know?
והמחשבה על זה בערך… את יודעת?

They were her joy, them and the thought of you.
הם היו שמחתה, הם והמחשבה עליך.

You're on the verge of surpassing your father…-and the thought of it scares you.
אתה בדרך לעלות על אביך… והמחשבה על זה מפחידה אותך.

That was the thinking of the Committee.
זאת הייתה הכוונה של הוועדה.

This is the thinking of ideologues.
זו מחשבה של אידיאליסטים.

This is the thinking of the house Negro.
אתה מבין? זאת החשיבה של כושי הבית.

I want to change the thinking of people.
אני רוצה לשנות את דעתם של אנשים.

We need to understand the thinking of the perpetrator.
צריך להבין את הראש של העבריין.

Children's thinking is different from the thinking of adults.
חשיבה של ילדים איננה זהה לחשיבה של מבוגרים.