THE TURTLES in Hebrew translation

• הצבים
• צבים
• לצבים
• שהצבים

Examples of using The turtles in English and their translations into Hebrew

New York City needs the Turtles now more than ever
העיר זקוקה לצבים כעת יותר מאי פעם,

The Turtles get into another battle with their enemy the Shredder,
הצבים נקלעים לקרב נוסף עם אויבם המגרדר,

The city needs the Turtles now more that ever,
העיר זקוקה לצבים כעת יותר מאי פעם,

Following a three-way fight between the Turtles, the Foot, and the Kraang,
בעקבות קרב בין הצבים, שבט הרגל והקראנג,

With the city at stake, it's up to Leonardo and Zen Master Splinter to restore unity and ninja discipline to the Turtles.
כשהעיר בסכנה, לאונרדו וזן מאסטר ספלינטר חייבים להשיב את משמעת הנינג'ה לצבים.

The Turtles get into another battle with their enemy the Shredder,
הצבים נקלעים לקרב נוסף עם אויבם המגרדר,

to give the area a more natural look and enable the turtles to feel at home.
שתעניק לאזור מראה טבעי יותר ותאפשר לצבים לחוש עוד יותר"בבית".

The Turtles get into another battle with their enemy the Shredder,
הצבים נקלעים לקרב נוסף עם אויבם המגרדר,

Raph says that the Turtles will always be brothers.
רפאל אומר כי הצבים תמיד יהיו אחים.

The scientists I was with were not studying the effect of the oil and dispersants on the big stuff-- the birds, the turtles, the dolphins.
המדענים שעימם הייתי לא חקרו את השפעות הנפט והמדללים שלו על הדברים הגדולים-- הציפורים, הצבים.

Odd though it may seem for a fish, these capelin, like the turtles, have also come out of the sea to breed.
ככל שזה נראה מוזר יחסית לדגים, הקפלינים הללו, כמו הצבים, ייצאו אף הם מהים כדי להתרבות.

where you will find the Turtles Fountain in the center of the square.
שם תמצאו את מזרקת הצבים במרכז הכיכר.

Some swallow the bag which inflates them in the stomach and makes them feel satisfied and so the turtles are dying of hunger on a“full stomach” bags.
חלקם בולעים את השקית אשר מתנפחת להם בקיבה וגורמת להם לתחושת שובע וכך הצבים מתים מרעב על"בטן מלאה" בשקיות.

The scientists I was with were not studying the effect of the oil and dispersants on the big stuff-- the birds, the turtles, the dolphins, the glamorous stuff.
המדענים שעימם הייתי לא חקרו את השפעות הנפט והמדללים שלו על הדברים הגדולים-- הציפורים, הצבים, הדולפינים, ההיבטים המתוקשרים האלה.

Just like the turtles this is the way they spread the impact of predators.
ממש כמו צבי הים, זו הדרך שבה הן מפשטות את השפעת הטורפים.

Yaotl, now mortal, honors the Turtles and Splinter, thanking them for fulfilling his wish before dissipating.
יאוטי, שעכשיו חזר להיות אנושי, מכבד את הצבים וספלינטר, ומודה להם על הגשמת משאלתו לפני שגופו מתפורר.

When the meadows die, the turtles, dugongs and baby fish that depend on them die too.
כשכרי הדשא למות, את הצבים, דוגונגס ודגים שתינוק תלוי ב מתים מדי.

Yaotl, now mortal, honors the Turtles and Splinter, thanking them for fulfilling his wish before disappearing.
יאוטי, שעכשיו חזר להיות אנושי, מכבד את הצבים וספלינטר, ומודה להם על הגשמת משאלתו לפני שגופו מתפורר.

feed the turtles, or enjoy live classical or traditional Thai music on the weekend.
להאכיל את הצבים, או ליהנות ממוסיקה תאילנדית קלאסית מסורתית או מסורתית בסוף השבוע.

While searching for the missing mutagen, the Turtles encounter a squirrel forcing its way down the throat of a homeless man.
בעודם מחפשים את המוטגן החסר, הצבים נתקלים בסנאי שסולל את דרך גרונו של אדם חסר בית.