Examples of using The upper body in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He definitely has the upper body strength to swing the foam barbell hard enough to cause those fractures.
בהחלט יש לו את הכוח בגוף העליון, כדי לסובב את המשקולת המזויפת חזק מספיק כדי לגרום את השברים האלה.You know what, it's not my fault you don't have the upper body strength to get over a measly little fence.
זו לא אשמתי שאין לך כוח בחלק העליון של הגוף כדי לעבור גדר קטנה.try to lift the upper body with the power of the abdominal muscles.
מנסה להרים את החלק העליון של הגוף עם כוח During competitions, the fencing wheelchairs are fastened to the floor and only the upper body is enabled free movement.
במהלך תחרויות מהודקים כסאות הגלגלים של הסייפים אל הרצפה ותנועה חופשית מתאפשרת רק בחלק הגוף העליון.air and space reside in the upper body.
ואוויר וחלל שוכנים בחלק הגוף העליון.
Although police protocol prohibit the firing of sponge bullets at the upper body, in practice head injuries are common.
אף שהוראות המשטרה אוסרות על השימוש בהם לפגיעה בפלג הגוף העליון, בפועל יש פגיעות ראש רבות.at the knee, and probably move to the upper body and into the gonads.
וקרוב לוודאי שינוע לפלג הגוף העליון, אל תוך בלוטות-המין.Sleeping on an adjustable bed allows the upper body to rest at a slight incline, such as 30 to 45 degrees, with support under the knees so they bend at a slight angle.
שינה על מיטה מתכווננת מאפשרת לחלק העליון של הגוף לנוח בשיפוע מתון On the other hand, split-routines might only exercise the upper body for Workout 1 and then when you come back to the gym a couple days later you might exercise the lower body for Workout 2 and so forth.
לעומת זאת, לחלק רוטינות יכול להכיל רק את החלק העליון של הגוף עבור אימון 1, ו- ואז כשאתה חוזר לחדר הכושר כמה ימים מאוחר יותר הוא יכול תרגיל Once you are able to lift your hips and bring them near the wall without collapsing the upper body, you're ready to take your feet from the floor and stand on your head.
זינוק ברגע שאתם מסוגלים להרים את הירכיים ולהביא אותם הקיר מבלי להתמוטט בחלק הגוף העליון, אתם מוכנים לנתק את הרגליים מהרצפה ולעמוד על הראש.In both cases, Border Police fired at the upper body of individuals merely for trying to cross the Separation Barrier to get to prayers in East Jerusalem:
בשני המקרים ירו שוטרי מג"ב בפלג גופם העליון של אנשים רק משום שניסו לעבור את גדר ההפרדה כדי להתפלל במזרח ירושלים- עבדאללה ר'יית',Once you are able to lift your hips and bring them near the wall without collapsing the upper body, you're ready to take your feet from the floor and stand on your head.
זינוק ברגע שאתם מסוגלים להרים את הירכיים ולהביא אותם הקיר מבלי להתמוטט בחלק הגוף העליון, אתם מוכנים לנתק את הרגליים מהרצפה ולעמוד על הראש.extensors are balanced in terms of both strength and flexibility, they will support the pelvis in a neutral position, which helps maintain the normal spinal curves and keeps the weight of the upper body centered over the hips when you sit and over the legs when you're on your feet.
אשר עוזרת לשמור על עיקום נורמאלי בעמוד השדרה ועל משקלו של פלג הגוף העליון ממורכז מעל המותניים כאשר אתם ויושבים וממורכז מעל הרגליים כאשר אתם על רגליכם.
כרית הביטחון המתכוונת החדשה תוכננה(פטנט) להתאים לנוחות הגבוהה ביותר בצורה מושלמת לגופו של הילד ובנוסף מציעה יותר חופש תנועה של פלג הגוף העליון, כמו גם בטיחות מקסימלית במיוחד בפגיעות קדמיות בהשוואה למערכות רתמה חמש נקודות קונבנציונליות.כרית הביטחון המתכוונת החדשה תוכננה(פטנט) להתאים לנוחות הגבוהה ביותר בצורה מושלמת לגופו של הילד ובנוסף מציעה יותר חופש תנועה של פלג הגוף העליון, כמו גם בטיחות מקסימלית במיוחד בפגיעות קדמיות בהשוואה למערכות רתמה חמש נקודות קונבנציונליות.body structure and physiology, which is reflected in differences in women's physical ability from that of men in many aspects, the most prominent of which is cardio-strength,">strength(especially strength of the upper body), and speed.".
הגוף ובפיזיולוגיה, דבר הבא לידי ביטוי בשוני ביכולתן הגופנית של הנשים מזו של הגברים בהיבטים רבים, כאשר הבולטת ביניהן היא סיבולת לב ריאה,">כוח(בעיקר של פלג הגוף העליון) ומהירות".as well as being less restrictive of the upper body range of motion.
כמו גם להיות פחות מגביל של טווח תנועת הגוף העליון.כרית הביטחון המתכוונת החדשה תוכננה(פטנט) להתאים לנוחות הגבוהה ביותר בצורה מושלמת לגופו של הילד ובנוסף מציעה יותר חופש תנועה של פלג הגוף העליון, כמו גם בטיחות מקסימלית במיוחד בפגיעות קדמיות בהשוואה למערכות רתמה חמש נקודות קונבנציונליות.כרית הביטחון המתכוונת החדשה תוכננה(פטנט) להתאים לנוחות הגבוהה ביותר בצורה מושלמת לגופו של הילד ובנוסף מציעה יותר חופש תנועה של פלג הגוף העליון, כמו גם בטיחות מקסימלית במיוחד בפגיעות קדמיות בהשוואה למערכות רתמה חמש נקודות קונבנציונליות.let's use the upper body's push muscles which need to be strong in many poses that bear weight on the arms to demonstrate how you might progressively challenge the muscles as you build from weak to strong.
הבה נשתמש בשרירי"הדחיפה" העליונים של הגוף- אשר צריכים להיות חזקים בהרבה תנוחות כדי לשאת את משקל 
