THE UPPER PART in Hebrew translation

• חלק ה עליון
• החלק העליון
• חלקו העליון
• את חלקו העליון
• שהחלק העליון

Examples of using The upper part in English and their translations into Hebrew

If the rash appears immediately in the upper part of the body, then this indicates an unfavorable course of the disease and increases the risk of death.
אם הפריחה מופיעה מיד בחלק העליון של הגוף, אז זה מצביע על מהלך שלילי של המחלה ומגביר את הסיכון למוות.

The upper part of the"maschio" tower, however, was designed by Michelangelo, whose name is generally applied to the fortress.
את חלקו העליון של המגדל"הגברי" תכנן מיכלאנג'לו ולכן נקרא על שמו המבצר כולו.

especially if it is located on the upper part of the lip, creating a mustache effect.
במיוחד אם הוא ממוקם על החלק העליון של השפה, יצירת אפקט שפם.

The inscription appears on the upper part of the vessel, at the point of connection with the wide neck of the jar(Fig. 11).
הכתובת מופיעה על חלקו העליון של הכלי, בנקודת החיבור עם צווארו הרחב של הקנקן(איור 11).

Must be placed in the upper part of each issue a couple of paragraphs written by his own hand(in print, this is called an editorial).
יש להציב בחלק העליון של הנושא כל כמה פסקאות שכתב במו ידיו(בדפוס, זה נקרא מאמר מערכת).

two cavities within the upper part of the brain where CSF is produced.
שני חללים בתוך החלק העליון של המוח שבו CSF מיוצר.

The park's lower part is near the village, while the upper part is open woodland.
חלקו התחתון של הפארק נמצא סמוך לכפר, ואילו חלקו העליון הינו יער פתוח.

Must be placed in the upper part of each issue a couple of paragraphs written by his own hand(in print, this is called an editorial).
חייבים להיות ממוקמים בחלק העליון של כל נושא כמה פסקאות שכתב במו ידיו(בדפוס, זה נקרא מאמר מערכת).

that support the weight of the upper part of the body.
שתומכות במשקל החלק העליון של הגוף.

The historic core of the village is located today on the upper part of the hill, yet the ancient tell is practically uninhabited.
הגרעין העתיק של הכפר נמצא כיום בחלק העליון של הגבעה, אך התל הקדום כמעט אינו מיושב.

it can block the upper part of your vision.
הוא יכול לחסום את החלק העליון של הראיה.

There are ventilation openings in the upper part of the cells, but the main testimony to their existence is the noise they make when they are turned on.
בחלק העליון של התאים יש פתחי אוורור, אבל העדות העיקרית לקיומם היא הרעש שהם מייצרים בעת הפעלתם.

In the upper part the word"Review" is written,
בחלק העליון המילה"סקירה" כתוב,

respiratory tract(in the upper part).
דרכי הנשימה(בחלק העליון).

Roman history and Greek mythology, and the temple of Pan god in the upper part of the reserve.
היסטוריה רומאית ומיתולוגיה יוונית בביקור במקדשו של האל פאן בחלק העליון של השמורה.

It passed through her stomach through her pylorus and it's in the upper part of what we call the duodenum of the small intestine.
זה עבר דרך הקיבה שלה דרך השוער וזה בחלק העליון של מה שאנחנו קוראים התריסריון של המעי הדק.

the space of the painting is partially blocked: in the upper part of the painting, the sky is‘blocked' by an elevated bridge;
חלל הציור נחסם חלקית: בחלק העליון של הציור השמיים 'חסומים' על ידי גשר עילי;

The Image of Sakyamuni Entering Nirvana is 31 meters long, with the upper part of his body exposed.
דמותו של בודהה(כשאקיאמוני) הנכנס לנירוואנה הוא פסל שוכב באורך של 31 מטרים, כשרק חלק העליון של הגוף גלוי.

size of the entrance, inserting a doorway with a pointed arch and walling in the upper part of the original one.
הכניסה פתח עם קשת מחודדת וקירות בחלקו העליון של החלק המקורי.

Up to 10 hours(for the full track, you can alternatively choose to do only the upper part of the gorge).
עד 10 שעות למסלול המלא(ניתן לחלופין לעשות רק את חלקו העליון של הנחל).