THE USER DECLARES in Hebrew translation

• המשתמש מצהיר כי
• מצהיר המשתמש כי
• הלקוח מצהיר כי
• המשתמשת מצהירה כי

Examples of using The user declares in English and their translations into Hebrew

The User declares that he is aware of his liability for any traffic violation or other criminal offence
המשתמש מצהיר, כי ידוע לו שהינו אחראי לכל עבירת תנועה

The User declares that he is aware
המשתמש מצהיר, כי ידוע לו והוא

The Website is intended for use only from 18 years of age, and the user declares his use, which is in respect of,
האתר מיועד לשימוש מגיל שנים 18 בלבד, והמשתמש מצהיר בשימושו שהינו בגין,

The user declares that he is aware that the number of rooms available at the hotels is limited
המשתמש מצהיר שידוע לו שמספר החדרים הפנויים בבתי המלון הנו מוגבל,

In connection with this, the User declares that he knows that the information provided on the Site is protected by copyrights, trademarks,
לעניין זה, המשתמש מצהיר כי הוא מודע לכך, שהמידע המוצג באתר, מוגן על ידי זכויות יוצרים,

The User declares and undertakes that he is aware that by the Traffic Ordinance, wearing a helmet while riding bicycle is mandatory, except for adults(as defined by law)
המשתמש מצהיר ומתחייב, כי ידוע לו שעל פי פקודת התעבורה קיימת חובה לחבוש קסדה בעת רכיבה על אופניים,

Therefore, the user declares that he will not have any contention, demand or suit against the owners of the site due to injuries,
על כן, המשתמש מצהיר בזאת כי לא תהיה לו כל טענה ו/או דרישה ו/או תביעה נגד בעלי האתר

The user declares that he knows that when paying for the subscription with a rechargeable credit card and debit card, the charge for
המשתמש מצהיר כי הוא יודע שבתשלום עבור מנוי בכרטיס אשראי נטען וכרטיס אשראי לחיוב מיידי בבנק,

The user declares that he is aware that the site is not responsible for filtering the users to which a message will be sent in his name in the“new people feature”
המשתמש מצהיר כי ידוע לו שאין האתר אחראי על סינון המשתמשים אליהם תישלח הודעה בשמו ב"פיצ'ר חדשים" וייתכן כי יישלחו בשמו ו/או

By providing said details in the reservations form and/or consent form to register as a member of the customers club and/or any form and/or application and/or any page on the Site, the user declares that all the details were provided voluntarily and with his full consent.
בעצם מסירת הפרטים כאמור בטופס ההזמנה ו/או בטופס הסכמה לרישום כחבר מועדון ו/או בכל טופס ו/או אפליקציה ו/או דף כלשהו באתר, מצהיר המשתמש כי כל אלה נמסרו על ידי מרצון ובהסכמה מלאה.

The user declares that he is aware that viewing the contents through the site will use the bandwidth of the internet connection that is in his possession,
הלקוח מצהיר כי ידוע לו כי צפייה בתכנים באמצעות האתר תעשה שימוש ברוחב הפס של חיבור האינטרנט המצוי אצלו,

The User declares that he is aware that when transferring a negotiable digital check which he has received to a third party he shall be liable to that third party should the digital check not be deposited due to the lack of a credit line in the bank account of the party who transferred it to him.
המשתמש מצהיר כי הוא מודע שבהעברת צ'ק דיגיטלי סחיר, שהוא קיבל, לצד שלישי חלה עליו האחריות מול אותו צד שלישי במקרים בהם הצ'ק הדיגיטלי לא יופקד בשל היעדר מסגרת אשראי בחשבון הבנק של מבצע ההעברה הראשון.

The user declares that he is aware that viewing the contents through the site will use the bandwidth of the internet connection that is in his possession,
המשתמש מצהיר כי ידוע לו כי צפייה בתכנים באמצעות האתר תעשה שימוש ברוחב הפס של חיבור האינטרנט המצוי אצלו,

The User declares that he is aware that he may,
המשתמש מצהיר כי ידוע לו שהוא יכול,

The user declares that he is aware that the suppliers are not Israeli entities and are residents of another country,
המשתמש מצהיר כי ידוע לו כי הספקים אינם ישויות ישראליות ומקום מושבם בחו"ל,

The user declares that he does not and will not have any claim and/or demand and/or lawsuit regarding the distribution of his resume,
המשתמש מצהיר כי אין ולא תהיה לו כל טענה ו/או דרישה ו/או תביעה לגבי הפצת קורות חייו וידוע לו

The user declares that he is aware that the management of the site does not have the ability
המשתמש מצהיר כי ידוע לו, כי שלהנהלת האתר אין כל יכולת או אפשרות לבדוק,

The User declares that he is aware of the risks involved in riding a bicycle
המשתמש מצהיר, כי ידועים לו הסיכונים הכרוכים ברכיבה על אופניים,

In addition, in case of a permanent code, the User declares that he understand that such code is naturally less secured(since the code is active for a longer time), and the company shall not bear
בנוסף, במידה של קוד קבוע, המשתמש מצהיר שהוא מבין שקוד כזה מטבעו הינו מוגן פחות(מכיוון שהקוד פעיל למשך תקופה ארוכה יותר של זמן)

The user declares and warrants hereby that he is solely
המשתמש מצהיר ומתחייב בזה, כי הוא אחראי באופן