Examples of using The violations in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Many of the violations, including house demolitions and the destruction of agricultural land,
Nearly all of the violations, across nationalities, were for the anabolic steroids Stanozolol or Turinabol, the very substances that notoriously fueled East Germany to global dominance in the 1970s and 80s.
כמעט כל ההפרות של ספורטאים מכל המדינות היו של הסטרואידים האנבולים סטנוזולול וטורינאבול אותם חומרים שבהם השתמשו הספורטאים המזרח גרמניים ששלטו בשנות ה-70 וה-80.crimes committed by their subordinates if the commanders knew or should have known about the violations and failed to investigate and stop them.
אם המפקדים ידעו או צריכים היו לדעת על ההפרות ונמנעו מחקירתן ומהפסקתן.perhaps more vigilantly- when the violations are carried out by their own society.
ואולי אף ביתר נחרצות, כאשר ההפרות מתבצעות על ידי חברתם הם.particularly the story of the victim of the violations who's Palestinian?
על אחת כמה וכמה הסיפור של קורבן ההפרות שהוא פלסטיני?decision by Hamas leaders, but the extent and frequency of the violations strongly suggests such a policy.
תפוצתן ותדירותן של ההפרות מעוררות חשד כבד לקיומה של מדיניות כזאת.Not only should the homeland should enforce the violations of these international conventions,
The violations of human rights that are happening in the Occupied Territories at the hands of the Israeli regime are not an internal affair, and all proponents of human rights are entitled
הפרות זכויות האדם המתרחשות בשטחים הכבושים על ידי השלטון הישראלי, אינן עניין פנימי, וכל שוחר זכויות אדם זכאי לבוא לכאן,Most of the violations of the conditions- with a lack of light,
רוב הפרות של התנאים- עם חוסר של אור,PA President Mahmoud Abbas emphasized the need to stop the violations at the blessed Al-Aqsa Mosque,
הנשיא מחמוד עבאס הדגיש The violations in Gaza have lessened in April, Human Rights Watch said, but Hamas authorities are
because it is“one-sided” and because it does not also place blame on the Syrian opposition for the killing and the violations of human rights.
מה"רביעייה" ומארה"ב לכנס את ה"ועידה המשולשת", שתעקוב אחר ההפרות הללו ותקבע מי אחראי להן(סוכנות ופא, 15 בינואר).Reportedly, back in 2014, the US company PanOptis tried to contact Huawei and schedule meetings to discuss the violations and even offered reasonable non-discriminatory terms to license the patents so Huawei can continue using those technologies.
על פי הדיווחים, בשנת 2014, החברה PanOptis ניסה ליצור קשר עם Huawei ו-לתזמן פגישות כדי לדון את הפרות ואף הציע סביר שאינו מפלה תנאי רישיון פטנטים אז Huawei יכול להמשיך להשתמש הטכנולוגיות האלה.Given the magnitude of human rights violations- and those listed in the Violations of Human Rights section of this website are only a glimpse of the full picture- it is not surprising that 90 percent of people are unable to name more than three of their thirty rights.
בהתחשב בסדר הגודל של הפרות זכויות האדם- ואלו הרשומים בסעיף ההפרות הם רק חלק קטנטן מכול התמונה- זה לא מפתיע ש-90 אחוז מהאנשים אינם מסוגלים לציין יותר משלוש מתוך 30 הזכויות שלהם.In the view of Human Rights Watch and Kerem Navot, the violations of international human rights and international humanitarian law
לדעת הארגונים Human Rights Watch וכרם נבות, ההפרות של זכויות האדם הבינלאומיות ושל המשפטIn April 2005, the Murmansk Regional Prosecutor issued a recommendation to resolve the violations surrounding the reactor life-span extensions and force regulatory bodies
באפריל 2005 פרסם התובע המחוזי של מורמנסק המלצה לפתור את ההפרות סביב הארכות תוחלת החיים של הכורים ולכפות על גופי הרגולציה ורוסאנרגואטום,The violations and strictures that are compounded in the new law result in a severe violation,
