Examples of using
The world in order
in English and their translations into Hebrew
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Programming
The evening will be dedicated for the relevance of comparing the Israeli-Palestinian Conflict with other conflicts around the world in order to learn how they are being dealt in other places and to draw the conclusions for our region.
בשיתוף פעולה עם יוזמת ז'נבה נעסוק בערב בחשיבות השוואת הסכסוך הישראלי-פלסטיני לסכסוכים אחרים ברחבי העולם במטרה ללמוד כיצד התמודדו ומתמודדים אתם במקומות אחרים על מנת ליישם את המסקנות גם באיזורנו.
The firm collaborates with dozens of law firms and patent firms around the world in order to provide the firm's clients with comprehensive and international services in protecting their intellectual property.
למשרד שיתופי פעולה עם עשרות משרדי עורכי דין ועורכי פטנטים ברחבי העולם, במטרה לספק ללקוחות המשרד שירות מקיף ובינלאומי בהגנה על הקניין הרוחני.
The EBU stressed the need to coordinate with the Israeli authorities on Israel's security and the promotion of Israel inthe world in order to encourage visitors to Israel but without any intervention in the production content.
ב-EBU הדגישו את התאום מול הרשויות בישראל בנושא ביטחון וקידום ישראל בעולם במטרה לעודד ביקור בישראל אך ללא התערבות בתכני ההפקה.
a creative way to interact with the world in order to rearrange perception and expand consciousness,
דרך יצירתית לתקשר עם העולם כדי לשנות את התפישה ולהרחיב את המודעות,
Islam came to the world in order to create an alternative to tribal culture
האסלאם הגיע לעולם כדי ליצור אלטרנטיבה לתרבות השבט,
we believe that they must review their way of seeing the world in order to understand how it interacts with other symbolic systems,
עליהם לבחון את דרכם לראות את העולם על מנת להבין כיצד הוא מתקשר עם מערכות סמליות אחרות,
Nor will it be ashamed to ask for assistance from the countries of the region and the world in order to cover up its crimes and carry out its Judaization plan at their expense….
הוא גם לא יתבייש לבקש סיוע ממדינות האזור והעולם כדי לכסות על פשעיו ולבצע את תכניות הייהוד שלו על חשבונן….
Through experiential, self-motivated physical activity, the small child'grasps' the world in order to understand it- an essential pre-requisite for the later activity of grasping the world through concepts.
דרך פעילות פיזית חווייתית בהנעה עצמית הילד הקטן"תופס" את העולם כדי להבינו- דרישה מקדימה חיונית לפעילות שתבוא לאחר מכן, תפיסת העולם דרך מושגים.
More and more we shall be able to ascend to those things which can show us how we must view the world in order to perceive our connection with the Spirit of the Great World, the Macrocosm.
בהמשך נוכל יותר ויותר, להגיע לאותם דברים שמנחים אותנו איך לראות את העולם כדי להבין את קשרנו עם רוח העולם הגדול, עם המקרוקוסמוס.
he will undoubtedly attribute his idea of morality to G‑d and set out on a crusade to destroy the world in order to save it.
ללא ספק הוא ייחס לאלוקים את רעיון המוסר ויצא למסע צלב להרוס את העולם כדי להציל אותו.
historian to question and challenge a single conception of the world in order to access other worlds and other lives.
זה מחייב את היסטוריון לשאלה ולאתגר את תפיסה אחת של העולם על מנת לגשת לעולמות אחרים וחיים אחרים.
we will use our knowledge of these chemical reactions along with a new way of quantifying the world in order to be able to make powerful predictions about quantitative chemistry.
של תגובות כימיות ולבסוף, נשתמש בידע שלנו על תגובות כימיות אלו לצד דרך חדשה לכמת את העולם כדי שנוכל לחזות תחזיות רבות עוצמה על כימיה כמותית.
how to correct mistakes in perception of yourself and the world in order to remove all the negative from your life.
וכיצד לתקן טעויות בתפיסה של עצמך ואת העולם על מנת להסיר את כל השלילי מהחיים שלך.
cruel that it needs to start wars and profit from the destruction around the world in order to survive as a world power.
שהיא צריכה לצאת למלחמות ולהרוויח מההרס מסביב לעולם, במטרה לשרוד כמעצמה עולמית.
cruel that it needs to start wars and profit from the destruction around the world in order to survive as a world power.
שהיא צריכה לצאת למלחמות ולהרוויח מההרס מסביב לעולם, במטרה לשרוד כמעצמה עולמית.
The previous dialogue narrates one of the recurring mischief of those who attend schools from around the world in order to acquire new knowledge and grow as people in the understanding
תיבת הדו-שיח הקודמת מספרת שאחד הנזק חוזרות של אלה שישתתפו בבתי ספר ברחבי העולם על מנת לרכוש ידע חדש,
the“X palm mystery and Spirit Science formula” which have been studied for more than 2 million people across the world in order to understand the connection between the letter X and the destiny of subjects.
ה-X בכף היד ונוסחת מדע הרוח', הם חקרו 2 מיליון אנשים מכל רחבי העולם, כדי להבין את הקשר שבין צורת ה-X בכפות הידיים שלהם לבין עתידם של מושאי המחקר.
Right from the outset, he travelled all around the world, in order to meet with and learn from the best tattooists.
עוד בתחילת דרכו הוא הסתובב הרבה ברחבי העולם כדי לפגוש את אמני הקעקוע הטובים ביותר וללמוד מהם.
Science studies the world in order to understand it.
המדע עוסק בעולם הגשמי בכדי להבין אותו.
Man comes into the world in order to transcend it.
עִברִית
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文