THE WORLD IN TERMS in Hebrew translation

• ה עולם ב מונחים
• ה עולם ב מונחי

Examples of using The world in terms in English and their translations into Hebrew

Mitsubishi UFJ Financial Group, Japan's largest financial group and the fifth-largest bank in the world in terms of assets, is….
MUFG(Mitsubishi UFJ Financial Group) הינה קבוצת הפיננסים הגדולה ביפן והחמישית בגודלה בעולם מבחינת היקף הנכסים אותו היא מנהלת.

In April 2015, Forbes magazine ranked the club second in the world in terms of wealth.
באפריל 2015 דורג המועדון על ידי מגזין פורבס במקום השני בעולם מבחינת עושרו.

The really important facts were that spatial relationships had ceased to matter very much and that my mind was perceiving the world in terms of other than spatial categories.
העובדות החשובות באמת היו שיחסי המרחב לא היו חשובים ושדעתי תפסה את העולם במונחים שונים מאלה של קטגוריות מרחביות.

Nevertheless, a 2017 Gallup poll rates Israel 11th in the world in terms of happiness.
עם זאת, סקר גאלופ משנת 2017 מדרג את ישראל במקום האחד-עשר בעולם מבחינת האושר שחשים האזרחים.

Ranked 65th in Fortune Global 500, NTT is the third largest telecommunications company in the world in terms of revenue.
NTT מדורגת במקום ה-65 בפורצ'ון 500 והיא חברת התקשורת השלישית בגודלה בעולם במונחי הכנסות.

102 billion in 2012, making it the first tourism source market in the world in terms of spending.
מה שמציב את סין כשוק תיירות המקור הגדול בעולם במונחים של הוצאות.

ranks 9th in the world in terms of market capitalisation.
ומדורגת במקום ה-9 בעולם במונחים של שווי שוק.

Strauss said that Strauss Coffee was the fifth-largest coffee company in the world in terms of green coffee procurement volumes
שטראוס קפה היא חברת הקפה הרביעית בגודלה בעולם במונחי רכש קפה ירוק, ואחת מחברות הקפה

Strauss said that Strauss Coffee was the fifth-largest coffee company in the world in terms of green coffee procurement volumes
שטראוס קפה הפכה להיות אחת מחמש חברות הקפה הגדולות בעולם במונחי רכש קפה ירוק,

its mines represent 8 out of the top 15 largest producing diamond mines in the world in terms of carats produced.
ומכרותיה מהווים 8 מתוך 15 מכרות היהלומים הגדולים בעולם במונחי תפוקת קרט.

It could put that country far ahead of the rest of the world in terms of scientific and technological achievement,
הישג כזה אף ישים את אותה מדינה במקום מכובד בפני העולם, במונחים של הישגים מדעיים וטכנולוגיים,

Israel's civil society sector is one of the largest in the world in terms of the number of registered organizations per resident, and in terms of the relative scope of their economic activity.
החברה האזרחית בישראל היא מהגדולות בעולם מבחינת מספר הארגונים הרשומים ביחס למספר התושבים ומבחינת ההיקף היחסי של הפעילות הכלכלית שלהם.

The Indian army is the second largest in the world in terms of number of soldiers, and the defense budget(about $63 billion in 2018) is the fourth
הצבא ההודי הוא השני בגודלו בעולם מבחינת כמות חיילים(כולו מבוסס מתנדבים) ותקציב הביטחון(63 מיליארד דולר ב-2018 וממשיך לעלות)

In San Diego, they used Walk Score-- Walk Score rates every address in America and soon the world in terms of how walkable it is-- they used Walk Score to designate more walkable neighborhoods and less walkable neighborhoods.
בסאן דייגו, השתמשו בציון הליכה- ציוני הליכה מדגרים כל כתובת באמריקה ובקרוב בעולם במונחים של כמו הוא בר הליכה- הם השתמשו בציון הליכה כדי לציין שכונות ברות הליכה ושכונות פחות ברות הליכה.

If you stop seeing the world in terms of what you like and what you dislike and saw things for what they truly are in themselves, you would find a great deal more peace in your life.
אם תפסיק לראות את העולם במובנים של מה שאתה אוהב ומה שאתה שונא ותראה דברים כמו שהם באמת אתה תמצא יותר שלווה בחיים שלך.

the time has come to re-define Israel's place in the world in terms of belonging to the eastern Mediterranean region.
הגיע העת להגדיר מחדש את מקומה של ישראל בעולם במושגים של שייכות לאגן המזרחי של הים התיכון.

have a matter of opinion, but you cannot be surprised that he is not exceptionally enthusiastic about expanding the presence of the US in the world in terms of troops and what comes with it,” Olmert said.
אתה לא יכול להיות מופתע שהוא לא מתלהב במיוחד מהרחבת הנוכחות של ארצות הברית ב ה עולם מ בחינת ה כוחות ו מה ש מגיע איתם הם", אמר אולמרט.

The Swedes thought they were assisting persecuted people to come to one of the most wonderful countries in the world in terms of welfare, but quickly found out they had a growing minority of Muslims(between 700,000 to 800,000)
הם חשבו שהם עוזרים לאנשים נרדפים להגיע לאחת המדינות הנפלאות בעולם מבחינת רווחה, אבל התברר להם שיש בקרבם מיעוט גבוה יחסית של מוסלמים(700-800 אלף)

One of the most modern cities in the world in terms of infrastructure and design- largely due to the 1923 earthquake and the devastation of World War II- Tokyo also holds the title of the most expensive city to the world where to live; fortunately, it is also one of the easiest to move thanks to its superb rail and metro networks.
אחת הערים המודרניות ביותר ב ה עולם מ בחינת ה תשתית ו ה עיצוב של היא- בעיקר בגלל רעידת האדמה של 1923 וההרס של מלחמת העולם השנייה- טוקיו גם מחזיקה בתואר של העיר היקרה ביותר בעולם לחיות בה(זה גם אחד הכי קל ל להסתובב בזכות המעקה שלה מעולה רשתות הרכבת התחתית).

The top 100 universities in the world in terms of number of branches.
בין 10 האוניברסיטאות המובילות בעולם במספר בוגריהן היזמים.